Saranda volde e plio (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " ==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|34289}} [{{filepath:06-saranda_volde---0-score.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:06-saranda_volde---0-score.midi}} {{mid}}]...")
 
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:


==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2015-01-13}} {{CPDLno|34289}} [[Media:06-saranda_volde---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06-saranda_volde---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:06-saranda_volde---0-score.mxl|{{XML}}]]
*{{NewWork|2015-01-13}} {{CPDLno|34289}} [{{filepath:06-saranda_volde---0-score.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:06-saranda_volde---0-score.midi}} {{mid}}]  
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|107}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|107}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.  
:{{EdNotes|Parts and source available at IMSLP.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Saranda volde e plio''<br>
{{Title|''Saranda volde e plio''}}
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Composer|Andrea Gabrieli}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}
Line 16: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1564 in ''Il Primo Libro Delle Greghesche'' (Gardano press, Venice)
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=16}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|Saranda volde e plio
{{Text|Italian|Saranda volde e plio
Line 30: Line 25:
Thòra vongio serviri,
Thòra vongio serviri,
Chie nol posso soffriri,
Chie nol posso soffriri,
Plio tande dongie indosso  
Plio tande dongie indosso
e tando peso,
e tando peso,
Basta ti me la inteso,
Basta ti me la inteso,
Lassamel star se no chie tel prumetto
Lassamel star se no chie tel prumetto
Darte sul mio zenocchi un cavaletto.
Darte sul mio zenocchi un cavaletto.}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 13:39, 20 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-13)  CPDL #34289:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-13).   Score information: Letter, 5 pages, 107 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Parts and source available at IMSLP.

General Information

Title: Saranda volde e plio
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist: Antonio Molino

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Il primo libro delle Greghesche, no. 16
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Saranda volde e plio
Mi te la ditto e dingo,
Fanduglin vecchio sbingo,
Nol frizzar pi mio cor nol dar imbazzo,
Chie a Bacco cumbagnazzo
Thòra vongio serviri,
Chie nol posso soffriri,
Plio tande dongie indosso
e tando peso,
Basta ti me la inteso,
Lassamel star se no chie tel prumetto
Darte sul mio zenocchi un cavaletto.