Saranda volde e plio (Andrea Gabrieli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-13}} {{CPDLno|34289}} [[Media:06-saranda_volde---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06-saranda_volde---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:06-saranda_volde---0-score.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{PostedDate|2015-01-13}} {{CPDLno|34289}} [ | |||
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|107}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2015-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|5|107}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Parts and source available at IMSLP.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Saranda volde e plio''}} | |||
{{Composer|Andrea Gabrieli}} | {{Composer|Andrea Gabrieli}} | ||
{{Lyricist|Antonio Molino}} | {{Lyricist|Antonio Molino}} | ||
| Line 16: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=16}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian|Saranda volde e plio | {{Text|Italian|Saranda volde e plio | ||
| Line 30: | Line 25: | ||
Thòra vongio serviri, | Thòra vongio serviri, | ||
Chie nol posso soffriri, | Chie nol posso soffriri, | ||
Plio tande dongie indosso | Plio tande dongie indosso | ||
e tando peso, | e tando peso, | ||
Basta ti me la inteso, | Basta ti me la inteso, | ||
Revision as of 13:39, 20 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-01-13) CPDL #34289:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-13). Score information: Letter, 5 pages, 107 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available at IMSLP.
General Information
Title: Saranda volde e plio
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist: Antonio Molino
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Il primo libro delle Greghesche, no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Saranda volde e plio
Mi te la ditto e dingo,
Fanduglin vecchio sbingo,
Nol frizzar pi mio cor nol dar imbazzo,
Chie a Bacco cumbagnazzo
Thòra vongio serviri,
Chie nol posso soffriri,
Plio tande dongie indosso
e tando peso,
Basta ti me la inteso,
Lassamel star se no chie tel prumetto
Darte sul mio zenocchi un cavaletto.