Say gentle nymphs that tread (Thomas Morley): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed 'NewWork' template)
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{")
(25 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-05-06}} {{CPDLno|26112}} [[Media:Say,_gentle_nymphs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Say,_gentle_nymphs.mid|{{mid}}]] [[Media:Say,_gentle_nymphs.mxl|{{XML}}]] [[Media:Say,_gentle_nymphs.cap|{{Cap}}]]
*{{ICPDLno|26112}} [{{filepath:Say,_gentle_nymphs.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Say,_gentle_nymphs.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Say,_gentle_nymphs.cap}} Capella]  
{{Editor|James Gibb|2012-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|32}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9256, with minor adjustments to underlay. Transposed down a minor 3rd.
:{{EdNotes|Reformatting of #9256, with minor adjustments to underlay. Transposed down a minor 3rd.}}
 
*{{PostedDate|2005-12-06}} {{CPDLno|10354}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/morley.html {{net}}]
*{{CPDLno|10354}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/morley.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|56}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|5|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.}}
 
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9256}} [[Media:032.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-032.mid|{{mid}}]] [[Media:br-032.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-032.nwc|{{NWC}}]]
*{{CPDLno|9256}} [{{filepath:032.pdf}} {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}032.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}032.nwc NoteWorthy Composer]
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|5|32}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|5|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Say, gentle nymphs that tread''<br>
{{Title|''Say, gentle nymphs that tread''}}
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Composer|Thomas Morley}}


Line 21: Line 17:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigals to Four Voices}}''|no=20}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Say, gentle nymphs that tread these mountains,
Say, gentle nymphs that tread these mountains,
Whilst sweetly you sit playing,
Whilst sweetly you sit playing,
Line 39: Line 31:
Then these sweet garlands take her,
Then these sweet garlands take her,
And say from me, I never will forsake her.
And say from me, I never will forsake her.
</poem>
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 03:04, 27 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-05-06)  CPDL #26112:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-05-06).   Score information: A4, 4 pages, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #9256, with minor adjustments to underlay. Transposed down a minor 3rd.
  • (Posted 2005-12-06)  CPDL #10354:  Network.png
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-12-06).   Score information: Letter, 5 pages, 56 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.
  • (Posted 2005-08-30)  CPDL #09256:         
Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30).   Score information: A4, 5 pages, 32 kB   Copyright: Personal
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: Say, gentle nymphs that tread
Composer: Thomas Morley

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Madrigals to Four Voices, no. 20
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Say, gentle nymphs that tread these mountains,
Whilst sweetly you sit playing,
Saw you my Daphne straying
Along your crystal fountains?
If so you chance to meet her,
Kiss her and kindly greet her.
Then these sweet garlands take her,
And say from me, I never will forsake her.