Schlummerlied, Op. 68 No. 4 (Carl Maria von Weber): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2021-10-23}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2021-10-23}}{{ScoreInfo|A4|1|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|Schlummerlied, Op. 68 No. 4}} | {{Title|Schlummerlied, Op. 68 No. 4}} | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:[https://weber-gesamtausgabe.de/de/A002068/Werke/A020085.html#backlinks Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe Schlummerlied „Sohn der Ruhe, sinke nieder“]}} | {{#ExtWeb:[https://weber-gesamtausgabe.de/de/A002068/Werke/A020085.html#backlinks Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe Schlummerlied „Sohn der Ruhe, sinke nieder“]}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
holder Schlummer auf die Flur! | holder Schlummer auf die Flur! | ||
dein Umarmen stärke wieder | dein Umarmen stärke wieder | ||
die ermüdete Natur. | die ermüdete Natur. | ||
2. | 2. | ||
Schweigt, ihr Vögel! Ihr entweihet | Schweigt, ihr Vögel! Ihr entweihet | ||
jenen Gott, der stumm und blind; | jenen Gott, der stumm und blind; | ||
wenn er auch die Sonne scheuet, | wenn er auch die Sonne scheuet, | ||
ist er doch der Unschuld Kind. | ist er doch der Unschuld Kind. | ||
3. | 3. | ||
Lispelt Kühlung ihm, ihr Weste! | Lispelt Kühlung ihm, ihr Weste! | ||
Latest revision as of 18:02, 1 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-10-23) CPDL #66363:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-10-23). Score information: A4, 1 page, 45 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Schlummerlied, Op. 68 No. 4
Composer: Carl Maria von Weber
Lyricist: Ignaz Franz Castellicreate page
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1822 in Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode (Jg. 7, Nr. 42)
2nd published: 1823 Berlin: Schlesinger
3rd published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-080
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1.
Sohn der Ruhe, sinke nieder,
holder Schlummer auf die Flur!
dein Umarmen stärke wieder
die ermüdete Natur.
2.
Schweigt, ihr Vögel! Ihr entweihet
jenen Gott, der stumm und blind;
wenn er auch die Sonne scheuet,
ist er doch der Unschuld Kind.
3.
Lispelt Kühlung ihm, ihr Weste!
Rosenhügel sei sein Thron;
Beugt euch drüber hin, ihr Äste;
Frieden ihm, des Friedens Sohn!