Señores, el qu'es nascido (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:04, 27 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Finale
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2017-06-22) CPDL #45123:

Editor: Per Åberg (submitted 2017-06-22). Score information: A4, 1 page, 730 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Photocopy of hand transcription

(Posted 2017-04-17) CPDL #44091: (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-17). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2006-11-26) CPDL #13162:

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2006-11-26). Score information: A4, 1 page, 95 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Señores, el qu'es nascido
Composer: Anonymous
Lyricist: Pedro de Pastrana (attributed)

Number of voices: 3vv Voicing: SAB

Genre: Secular, Christmas (secular)

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 41
Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text

Señores el qu'es nasçido
De virgen madre,
Como paresçe a su padre,
A su madre en ser humano
Paresçe y en ser moderno,
Y a su padre en ser eterno,
Divino Dios soberano.
De aquesto el mundo esta ufano
Con la madre.
De hijo de tan buen padre.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Señores,_el_qu%27es_nascido_(Anonymous)&oldid=1452627"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45123}} [[Media:CdU_No_47_-_Señores_el_ques_nasçido.pdf|{{pdf}}]]
-*{{NewWork|2006-11-26}} '''CPDL #13162:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/50/Senores.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]
+{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|730}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Editor:''' [[User:Anders Stenberg|Anders Stenberg]] ''(added 2006-11-26)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4, 1 pages, 95 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+:{{EdNotes|Photocopy of hand transcription}}
-:'''Edition notes:'''
+*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44091}} [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.mid|{{mid}}]] [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pastrana-Senyores_el_ques_nasçido.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
+{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes| }}
+*{{PostedDate|2006-11-26}} {{CPDLno|13162}} [[Media:Senores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Senores.mid|{{mid}}]]
+{{Editor|Andreas Stenberg|2006-11-26}}{{ScoreInfo|A4|1|95}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Señores el ques nascido''<br>
+{{Title|''Señores, el qu'es nascido''}}
-'''Composer:''' [[Anonymous (Cancionero de Upsala)]]
+{{Composer|Anonymous}}
+{{Lyricist|Pedro de Pastrana}} (attributed)
-'''Number of voices:''' 3vv '''Voicing:''' SAB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Villancicos|Villancicos]]<br>
-'''Language:''' Spanish<br>
-{{a cappella}}
-'''Published: '''1556
-'''Description: '''
-'''External websites: '''
+{{Voicing|3|SAB}}<br>
+{{Genre|Secular|Christmas (secular)}}
+{{Language|Spanish}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=41}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|Spanish|
-{{Text|Spanish}}
 :Señores el qu'es nasçido
 :De virgen madre,
@@ Line 35: / Line 34: @@
 :De aquesto el mundo esta ufano
 :Con la madre.
-:De hijo de tan buen padre.
+:De hijo de tan buen padre.}}
-Atribuido a <b> Pedro de Pastrana </b>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:Villancicos]]
 [[Category:Carols]]
 [[Category:Christmas]]
-[[Category:SAB]]
 [[Category:Renaissance music]]