Sedendo su l'arena (Giovanni de Macque): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "}}{{Descr| }}" to "}} {{Descr| }}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-04-06}} {{CPDLno|49274}} [[Media:Macque-Sedendo_su_l'arena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Sedendo_su_l'arena.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Sedendo_su_l'arena.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Sedendo_su_l'arena.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-04-06}} {{CPDLno|49274}} [[Media:Macque-Sedendo_su_l'arena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Sedendo_su_l'arena.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Sedendo_su_l'arena.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Sedendo_su_l'arena.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|391}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-04-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|391}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one note from G-dorian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=37}} | {{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=37}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Revision as of 16:34, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-04-06) CPDL #49274:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-04-06). Score information: Letter, 4 pages, 391 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note from G-dorian.
General Information
Title: Sedendo su l'arena
Composer: Giovanni de Macque
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1579 in Madrigali a quattro, a cinque et sei voci, no. 19
2nd published: 1583 in Musica divina di 19 autori illustri, no. 37
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Sedendo su l'arena d'un bel rio,
Giovane bella e di vaghezza ornata,
Scrisse col dito e scriverla vid' io,
Innanzi saro morta che mutata,
Vedete amanti quant' amor e rio,
Poi ch'in maniera nova e inusitata,
Creder ne face per piu nostra pena,
Cosa detta da donna e scritta in rena.