See where with rapid bound (Luca Marenzio): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-14}} {{CPDLno|57507}} [[Media:See_where_with_rapid_bound_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:See_where_with_rapid_bound_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:See_where_with_rapid_bound_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:See_where_with_rapid_bound_Marenzio.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate| 2020-03-14}} {{CPDLno|57507}} [[Media:See_where_with_rapid_bound_Marenzio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:See_where_with_rapid_bound_Marenzio.mid|{{mid}}]] [[Media:See_where_with_rapid_bound_Marenzio.mxl|{{XML}}]] [[Media:See_where_with_rapid_bound_Marenzio.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2020-03-14}}{{ScoreInfo|A4|7|91}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2020-03-14}}{{ScoreInfo|A4|7|91}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''See where with rapid bound''}} | |||
{{Composer|Luca Marenzio}} | {{Composer|Luca Marenzio}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSAATB}} | {{Voicing|6|SSAATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1881|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 14]]''|no=411}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|English| | ||
See where with rapid bound the fawn affrighted, | |||
Swift thro' the forest hieth, | |||
Scared by the breezes thro' the branches sighing, | |||
Or murmurs from the rippling streams replying; | |||
So Clora, all my amorous suit disdaining, | |||
With rapid footsteps flieth; | |||
Her devious path I trace, with spirits failing, | |||
Hoping to find her; Alas! 'tis unavailing; | |||
Vain all the arts I use; she hath no pity; | |||
O'er hill and valley still she boundeth, | |||
With Clora's name the grove resoundeth, | |||
But only echo mocks my plaintive ditty. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 16:35, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2020-03-14). Score information: A4, 7 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: See where with rapid bound
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1881 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 14, no. 411
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
See where with rapid bound the fawn affrighted,
Swift thro' the forest hieth,
Scared by the breezes thro' the branches sighing,
Or murmurs from the rippling streams replying;
So Clora, all my amorous suit disdaining,
With rapid footsteps flieth;
Her devious path I trace, with spirits failing,
Hoping to find her; Alas! 'tis unavailing;
Vain all the arts I use; she hath no pity;
O'er hill and valley still she boundeth,
With Clora's name the grove resoundeth,
But only echo mocks my plaintive ditty.