Seit ich ihn gesehen, Op. 42 No. 1 (Robert Schumann)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

• (Posted 2021-08-01)  CPDL #65343: 

Editor: Eva Toller (submitted 2021-08-01).   Score information: A4, 4 pages, 196 kB   Copyright: Personal

Edition notes: arr. for SSAA a cappella.

General Information

Title: Seit ich ihn gesehen, Op. 42 No. 1
Larger work: Frauenliebe und Leben
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Adelbert von Chamisso
Number of voices: 1v   Voicing: Solo medium
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: piano

First published: 2008
Description: 

External websites:

• http://www.evatoller.se/main_women_titles_S-OE.html

Original text and translations

German text Seit ich ihn gesehen, Glaub ich blind zu sein; Wo ich hin nur blicke, Seh ich ihn allein; Wie im wachen Traume Schwebt sein Bild mir vor, Taucht aus tiefstem Dunkel, Heller nur empor. Sonst ist licht- und farblos Alles um mich her, Nach der Schwestern Spiele Nicht begehr ich mehr, Möchte lieber weinen, Still im Kämmerlein; Seit ich ihn gesehen, Glaub ich blind zu sein.

English translation Since first seeing him, I think I am blind, Wherever I look, Him only I see; As in a waking dream His image hovers before me, Rising out of deepest darkness Ever more brightly. All else is dark and pale Around me, My sisters’ games I no more long to share, I would rather weep Quietly in my room; Since first seeing him, I think I am blind.