Si ie n'avois de fermeté (Etienne Du Tertre): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49712}} [[Media:Du_Tertre-Si_ie_n'avois_de_fermeté.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Tertre-Si_ie_n'avois_de_fermeté.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Tertre-Si_ie_n'avois_de_fermeté.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49712}} [[Media:Du_Tertre-Si_ie_n'avois_de_fermeté.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Du_Tertre-Si_ie_n'avois_de_fermeté.mid|{{mid}}]] [[Media:Du_Tertre-Si_ie_n'avois_de_fermeté.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} |
Latest revision as of 16:42, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-18). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Si ie n'avois de fermeté
Composer: Etienne Du Tertre
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Livre 6: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 25
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Si je n'avais de fermeté
ni de bonne grâce,
votre avenir serait mal arrêté.
Car de bien aimer
je serais bientôt lasse
mais on ne doit douter,
ami parfait plus que les dieux,
que notre amour se passe par moi
dont nous serons plus contents qu'eux.