Si par souhait (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "''Mellange d'Orlande de Lassus, contenant plusieurs chansons, tant en vers latins qu'en ryme francoyse, 4, 5, 6, 8, 10vv, Paris''" to "{{NoComp|Me...) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=16}} | ||
{{Pub|2|1570|in ''{{NoComp|Mellange d'Orlande de Lassus|Orlando di Lasso}}''}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 06:34, 6 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #32469:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-07-18). Score information: A4, 3 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (high chiavette), note-values halved.
General Information
Title: Si par souhait
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Premier livre des chansons a 4 et 5 parties, no. 16
2nd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Si par souhait je vous tenoye
Secrètement belle brunette,
Joyeusement vous montreroye
Un tour joli par amourette
La trique baubin gentil' fillette,
La trique baubin et puis devant.
Je sais bien qu'en avez disette
Et si n'en faites aucun semblant
Tout est à votre joli command.
La trique baubin gentil' fillette,
La trique baubin et puis devant.