Difference between revisions of "Siedi Amarilli (Giovanni Battista Bononcini)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
*{{PostedDate|2005-01-06}} {{CPDLno|8788}} {{IMSLPWork|Siedi Amarilli (Bononcini, Giovanni)}}
 
*{{PostedDate|2005-01-06}} {{CPDLno|8788}} {{IMSLPWork|Siedi Amarilli (Bononcini, Giovanni)}}
 
{{Editor|Jean-Christophe Frisch|2005-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|18|207}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Jean-Christophe Frisch|2005-01-06}}{{ScoreInfo|Letter|18|207}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
+
:{{EdNotes|}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 9: Line 9:
 
{{Composer|Giovanni Battista Bononcini}}
 
{{Composer|Giovanni Battista Bononcini}}
  
{{Voicing|1|Solo Alto}}<br>
+
{{Voicing|1|Solo Alto}}
 
{{Genre|Secular|Cantatas}}
 
{{Genre|Secular|Cantatas}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments| strings, continuo}}
 
{{Instruments| strings, continuo}}
{{Pub|1|}}  
+
{{Pub|1|}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:'''
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|
Line 54: Line 51:
 
T'ho a dir che incamminciar non oso.
 
T'ho a dir che incamminciar non oso.
  
Se scherza e ride, se parla e dice  
+
Se scherza e ride, se parla e dice
 
Quant'è infeliceamando un cor,
 
Quant'è infeliceamando un cor,
 
Non ama allor ma finge.
 
Non ama allor ma finge.

Latest revision as of 16:59, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-01-06)  CPDL #08788:  IMSLP.png
Editor: Jean-Christophe Frisch (submitted 2005-01-06).   Score information: Letter, 18 pages, 207 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Siedi Amarilli
Composer: Giovanni Battista Bononcini

Number of voices: 1v   Voicing: Alto solo
Genre: SecularCantata

Language: Italian
Instruments: strings, continuo

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Siedi, Amarilli mia,
siedi e m'ascolta.
Qui lungi io dal timor,
tu dalla noia de' rivali pastori;
ragionar ben potrem' de' nostri amori.
Non v'è chi n'oda o chi favelli intorno,
né chi di gelosia tinto ne guardi.
Siedi, Amarilli mia,
siedi, che tardi?

Quest'erbe, questi fior, questi ruscelli,
e quest'amene collinette apriche,
che fur gran tempo a miei sospiri amiche
e pietose al mio pianto,
sol mi vedranno a te sedere accanto.
Lascia ch'io parli almen solo una volta.
Siedi, Amarilli mia,
siedi e m'ascolta.

Io ti miro e poi sospiro.
Dir vorrei e dir non so.
Sì confonde il labbro e il cor.
E smarrita m'alma aita
chieder tenta e poi non può.
Ahi che pena, ahi che dolor!

Ah! sì che i tuoi begl'occhi con silenzio loquace
Sì favellano al corse il labbro tace
Parla, parla, Fileno mio,parla, che pensi?
Ah, mia cara Amarilli, penso a parlar,
Ma del mio fuoco ascosotanto
T'ho a dir che incamminciar non oso.

Se scherza e ride, se parla e dice
Quant'è infeliceamando un cor,
Non ama allor ma finge.
Se non favella ma guarda e tace,
E senza pace sospira ogn’or,
Laccio d'amor lo stringe.