Singt, ihr lieben Christen all (Michael Praetorius): Difference between revisions
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Singt, ihr lieben Christen all, | Singt, ihr lieben Christen all, | ||
laßt euch hörn mit großem Schall, | laßt euch hörn mit großem Schall, | ||
Line 33: | Line 32: | ||
von Maria säuberlich, elendiglich: | von Maria säuberlich, elendiglich: | ||
Groß ist sein herrlicher Nam, Immanuel, | Groß ist sein herrlicher Nam, Immanuel, | ||
wie das hat verkündt der Engel Gabriel. | wie das hat verkündt der Engel Gabriel.}} | ||
{{middle}} | {{middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
Sing, you dear Christians all, | Sing, you dear Christians all, | ||
let your resounding voice be heard, | let your resounding voice be heard, | ||
Line 49: | Line 47: | ||
through Mary, undefiled yet unrefined: | through Mary, undefiled yet unrefined: | ||
Great is his wonderful name, Immanuel, | Great is his wonderful name, Immanuel, | ||
as was proclaimed by the angel Gabriel. | as was proclaimed by the angel Gabriel.}} | ||
{{bottom}} | {{bottom}} | ||
Revision as of 15:47, 15 April 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2014-11-18). Score information: Letter, 7 pages, 194 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key; note values quartered (halved in proportio dupla). Editorial accidentals added.
General Information
Title: Singt, ihr lieben Christen all
Composer: Michael Praetorius
Number of voices: 7vv Voicing: SS.SSTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
Published: Musae Sioniae, fünfter Theil, 1607
Description: This setting of a German version of Resonet in laudibus is No. 91 in the fifth volume of Musae Sioniae.
Original text and translations
German text Singt, ihr lieben Christen all, |
English translation Sing, you dear Christians all, |