Slēdz debess vārtus (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(+Editor) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' '' | '''Title:''' ''Slēdz debess vārtus''<br> | ||
'''Composer:''' [[Anonymous]] | '''Composer:''' [[Anonymous]] | ||
Revision as of 01:46, 16 January 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #10255:
Encore
- Editor: Andris Solims (submitted 2005-11-29). Score information: A4, 1 page Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged by Andris Solims
General Information
Title: Slēdz debess vārtus
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chanson
Language: Latvian
Instruments:
Published:
Description: This is a Chanson of Advent time.
External websites: http://www.catholic.lv/majori/scores.htm
Original text and translations
Text (or link to a text page) needs to be added.
English translation
- Heaven, open your gates,
- Lord, we pray you, come to us.
- Come, our most mighty Lord,
- Merciful Saviour of the people.
- Let Heaven drop dew on us
- When our hearts yearn.
- You gates of Heaven, open,
- That the Redeemer may come.
- Why, Lord, do you still delay?
- Have you ceased to love us
- Come, pardon and give strength
- That the Father may console us all.
- People, do homage to the Lord
- And remember eternal life,
- For God Himself has heard you
- As the Redeemer has come.
translation by Mick Swithinbank