Slovensku, op. 24 (Jaroslav Křička): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
|||
(16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-05-16}} {{CPDLno|32028}} [[Media:Kricka_Slovensku_SSAA_komplet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kricka_Slovensku_SSAA.MID|{{mid}}]] [[Media:Kricka_Slovensku_SSAA_komplet.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-16}}{{ScoreInfo|A4|26|671}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jan Pallas|2014-05-16}}{{ScoreInfo|A4|26|671}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Score: 10 pp., parts: 4 x 4 pp.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Slovensku, op. 24''}} | |||
{{Composer|Jaroslav Křička}} | {{Composer|Jaroslav Křička}} | ||
{{Lyricist| | {{Lyricist|3|Svetozár Hurban-Vajanský|Pavol Országh Hviezdoslav|Adolf Heyduk}} | ||
{{Voicing|4|SSAA}}<br> | {{Voicing|4|SSAA}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Slovak}} | {{Language|Slovak}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1921}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Slovak | {{Text|Slovak| | ||
1. K duchu svätému | 1. K duchu svätému | ||
(Svetozár Hurban-Vajanský) | (Svetozár Hurban-Vajanský) | ||
Line 68: | Line 63: | ||
Hi hi… pravda, takí. - A jak sa bavili? | Hi hi… pravda, takí. - A jak sa bavili? | ||
Hi hi… nepovieme. - Trhali var' kvieťa? | Hi hi… nepovieme. - Trhali var' kvieťa? | ||
Hi hi hi hi hi… kvety neklebetia! | Hi hi hi hi hi… kvety neklebetia!}} | ||
{{Text|Czech | {{Text|Czech| | ||
3. Slovenčina | 3. Slovenčina | ||
(Adolf Heyduk: Cymbál a husle) | (Adolf Heyduk: Cymbál a husle) | ||
Line 99: | Line 92: | ||
ta jazykem věru není světovým, | ta jazykem věru není světovým, | ||
jestliže však v nebi anděl zpěvěm Bohu vděčí, | jestliže však v nebi anděl zpěvěm Bohu vděčí, | ||
nesmí on mu jinak zpívat než slovenskou řečí. | nesmí on mu jinak zpívat než slovenskou řečí.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Revision as of 01:08, 1 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Jan Pallas (submitted 2014-05-16). Score information: A4, 26 pages, 671 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Score: 10 pp., parts: 4 x 4 pp.
General Information
Title: Slovensku, op. 24
Composer: Jaroslav Křička
Lyricists: Svetozár Hurban-Vajanský, Pavol Országh Hviezdoslav and Adolf Heyduk
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Unknown
Language: Slovak
Instruments: A cappella
First published: 1921
Description:
External websites:
Original text and translations
Slovak text 1. K duchu svätému 3. Slovenčina |