Soccorretemi ohime (Giovanni Bernardino Nanino): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 17:52, 6 July 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2022-07-06) CPDL #69889:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-07-06). Score information: Letter, 7 pages, 514 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Two parts in one file

General Information

Title: Soccorretemi ohime
Composer: Giovanni Bernardino Nanino
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1612 in Il terzo libro de madrigali, no. 20
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Soccorretemi ohime dolce ben mio,
Ch'io già l'anima spiro.
A l'ultimo sospiro,
Pietà non mi negate,
Se sperar pur poss'io,
Da chi cruda fu sempre al fin pietade.
Deh fate almen che sia
Contenta nel morir l'anima mia.

Voi che sete il cor mio,
Voi volete ch'io mora,
Non vedete ch'all'hora
Morirete ancor voi nel morir mio.
Ah cosi cruda sete
Che per dar morte altrui morir volete.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Soccorretemi_ohime_(Giovanni_Bernardino_Nanino)&oldid=1648749"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2022-07-06}} {{CPDLno|69889}} [[Media:Nanino_G_B-Soccorretemi_ohime2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino_G_B-Soccorretemi_ohime2.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino_G_B-Soccorretemi_ohime2.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2022-07-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|514}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|}}
+:{{EdNotes|Two parts in one file}}
 ==General Information==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1612| in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali}}''|no=20}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{Text|Italian|
+Soccorretemi ohime dolce ben mio,
+Ch'io già l'anima spiro.
+A l'ultimo sospiro,
+Pietà non mi negate,
+Se sperar pur poss'io,
+Da chi cruda fu sempre al fin pietade.
+Deh fate almen che sia
+Contenta nel morir l'anima mia.
+Voi che sete il cor mio,
+Voi volete ch'io mora,
+Non vedete ch'all'hora
+Morirete ancor voi nel morir mio.
+Ah cosi cruda sete
+Che per dar morte altrui morir volete.
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]