Sorgenfrei (Leonhard von Call): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 19:25, 17 May 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2022-05-17) CPDL #69281:

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-05-17). Score information: A4, 4 pages, 73 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Sorgenfrei
Composer: Leonhard von Call
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-053
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Ihr bangen Sorgen weicht von mir,
weil ich auf einmal fröhlich bin.
Die Munterkeit thront jetzt nur hier,
und Furcht und Zweifel fliehen hin.

Die blumenreiche Fantasie
umgaukle mich durch Zauberspiel,
erfreue immer, spät und früh,
mein aufgereiztes Herzgefühl.

So eilt, ihr Stunden, freudig hin,
vertilget Gram und jeden Schmerz.
Ihr seht, dass ich heut’ fröhlich bin,
und froh und munter ist mein Herz.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sorgenfrei_(Leonhard_von_Call)&oldid=1639330"

@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Language|German}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1835|in ''[[Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung]]''|no=1-053}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|German|put text here}}
+{{Text|German|
+Ihr bangen Sorgen weicht von mir,
+weil ich auf einmal fröhlich bin.
+Die Munterkeit thront jetzt nur hier,
+und Furcht und Zweifel fliehen hin.
+Die blumenreiche Fantasie
+umgaukle mich durch Zauberspiel,
+erfreue immer, spät und früh,
+mein aufgereiztes Herzgefühl.
+So eilt, ihr Stunden, freudig hin,
+vertilget Gram und jeden Schmerz.
+Ihr seht, dass ich heut’ fröhlich bin,
+und froh und munter ist mein Herz.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Classical music]]