Sott'un ombroso faggio (Orazio Vecchi)

From ChoralWiki
Revision as of 06:38, 3 February 2024 by Claude T (talk | contribs) (Text replacement - " ↵" to " ")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-02-03)  CPDL #78982:       
Editor: Leonardo Lollini (submitted 2024-02-03).   Score information: A4, 2 pages, 128 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Original pitch and durations. Modern clefs. (The piece should be performed a fourth below).

General Information

Title: Sott'un ombroso faggio
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicings: SSAT or SSTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1597 in Convito musicale (Orazio Vecchi), no. 43
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Sott'un ombroso faggio,
Il primo dì di Maggio,
Il Pastorel Damone
Sonava il Galavrone,
E risonava l'aria in simil guisa:
Bieu bieu
E molte rane davan ne le risa.

Era già sparso intorno
Il suon gentile e adorno
Sì che facea vergogna
A l'antica Sampogna,
Ma mentre che 'l Pastor stava sonando
Bieu bieu
Molte Lumache givano danzando.

Lasciavano i Bifolchi
Gli armenti, i prati e i solchi,
Che 'l suono inusitato
Havea tutti destato.
Talché s'udiva per ogni sentiero
Bieu bieu:
Oda sto suono chi non vuol pensiero.