Sperent in te omnes (Costanzo Porta): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (spelling)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(26 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-11-14}} {{CPDLno|37532}} [[Media:Sperent_in_te_omnes_Porta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sperent_in_te_omnes_Porta.mid|{{mid}}]] [[Media:Sperent_in_te_omnes_Porta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sperent_in_te_omnes_Porta.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2015-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|A minor third lower for {{Cat|SATTB}}, a few edits of accidentals.}}


*{{NewWork|2014-05-13}} {{CPDLno|31987}} [{{filepath:Porta-Sperent.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Porta-Sperent-MID.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Porta-Sperent-XML.zip}} MusicXML]  
*{{PostedDate|2014-05-13}} {{CPDLno|31987}} [[Media:Porta-Sperent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Sperent-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Sperent-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-05-13}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-05-13}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
:{{EdNotes|The source (MusicXML) file is zipped. The notes' values, the colourigs and the accidentals are as in the original edition.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Sperent in te omnes''<br>
{{Title|''Sperent in te omnes''}}
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Composer|Costanzo Porta}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SAAAT}}<br>
{{Voicing|5|SAAAT}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1583
{{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=23}}
 
{{Pub|2|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=10}}
'''Description:''' The notes' values, the colourigs and the accidentals are as in the original edition.
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Sperent in te omnes, qui noverunt nomen tuum, Domine.
Sperent in te omnes, qui noverunt nomen tuum, Domine.
Quoniam non derelinquis quærentes te.
Quoniam non derelinquis quærentes te.
Psallite Domino, qui habitat in Sion,
Psallite Domino, qui habitat in Sion,
quoniam non est oblitus orationem pauperum.
quoniam non est oblitus orationem pauperum.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:29, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-11-14)  CPDL #37532:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2015-11-14).   Score information: Letter, 3 pages, 64 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A minor third lower for SATTB, a few edits of accidentals.
  • (Posted 2014-05-13)  CPDL #31987:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2014-05-13).   Score information: A4, 3 pages, 92 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped. The notes' values, the colourigs and the accidentals are as in the original edition.

General Information

Title: Sperent in te omnes
Composer: Costanzo Porta
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SAAAT
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Liber quinquaginta duorum motectorum, no. 23
    2nd published: 1583 in Harmoniae miscellae cantionum sacrarum, no. 10
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Sperent in te omnes, qui noverunt nomen tuum, Domine.
Quoniam non derelinquis quærentes te.
Psallite Domino, qui habitat in Sion,
quoniam non est oblitus orationem pauperum.