Sperent in te omnes (Franz Xaver Witt): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ")
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
(26 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-17}} {{CPDLno|44575}} [[Media:Sperent_in_te_Witt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sperent_in_te_Witt.mid|{{mid}}]] [[Media:Sperent_in_te_Witt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sperent_in_te_Witt.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #10989, with changes to underlay and to slurring.}}


*{{CPDLno|10989}} [{{filepath:Witt-spe.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Witt-spe.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Witt-spe.sib}} Sibelius 3]
*{{PostedDate|2006-02-16}} {{CPDLno|10989}} [[Media:Witt-spe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Witt-spe.mid|{{mid}}]] [[Media:Witt-spe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Witt-spe.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|William M. Worden|2006-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|88}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|William M. Worden|2006-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Sperent in te omnes''<br>
{{Title|''Sperent in te omnes''}}
{{Composer|Franz Xaver Witt}}
{{Composer|Franz Xaver Witt}}
'''Source of text:''' [[Psalm 9]] vv. 11, 12a & 13b.


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost III}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|The Offertory antiphon for the Third Sunday after Pentecost. In the new Catholic calendar, the Offertory of the Ninth Sunday in [[Ordinary Time]].}}
'''Description:''' Offertory [[Antiphon]] for the Third Sunday after [[Pentecost]]. In the new Catholic calendar, the Offertory of the Ninth Sunday in Ordinary Time.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Sperent in te omnes}}
 
:Sperant in te omnes qui noverunt nomen tuum, Domine,
:quoniam non derelinquis quærentes te:
:Psallite Domino qui habitat in Sion
:quoniam est oblitus orationes pauperum.
 
 
{{Translation|English}}
''by William M. Worden''
 
:All those trust in you who honor your name, Lord,
:for you forsake not those who seek you.
:Sing praise to the Lord who dwells in Zion,
:for he has not forgotten the cry of the humble.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 01:12, 1 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-17)  CPDL #44575:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-17).   Score information: A4, 2 pages, 49 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #10989, with changes to underlay and to slurring.
  • (Posted 2006-02-16)  CPDL #10989:        (Sibelius 3)
Editor: William M. Worden (submitted 2006-02-16).   Score information: Letter, 2 pages, 88 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Sperent in te omnes
Composer: Franz Xaver Witt
Source of text: Psalm 9 vv. 11, 12a & 13b.

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotetOffertory for Pentecost III

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: The Offertory antiphon for the Third Sunday after Pentecost. In the new Catholic calendar, the Offertory of the Ninth Sunday in Ordinary Time.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Sperent in te omnes.