Sperent in te omnes (Franz Xaver Witt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (reformatted text and translations) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
| Line 30: | Line 28: | ||
:quoniam est oblitus orationes pauperum. | :quoniam est oblitus orationes pauperum. | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
| Line 38: | Line 35: | ||
:for he has not forgotten the cry of the humble. | :for he has not forgotten the cry of the humble. | ||
In the new Catholic calendar, the Offertory of the Ninth Sunday in Ordinary Time. | In the new Catholic calendar, the Offertory of the Ninth Sunday in Ordinary Time. | ||
External links: | External links: | ||
Translation supplied by William M. Worden | Translation supplied by William M. Worden | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 03:02, 16 November 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #10989:
Sibelius 3
- Editor: William M. Worden (added 2006-02-16). Score information: Letter, 2 pages, 88 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Sperent in te omnes
Composer: Franz Xaver Witt
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:
Description: Offertory Antiphon for the Third Sunday after Pentecost
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Sperant in te omnes qui noverunt nomen tuum, Domine,
- quoniam non derelinquis quærentes te:
- Psallite Domino qui habitat in Sion
- quoniam est oblitus orationes pauperum.
English translation
- All those trust in you who honor your name, Lord,
- for you forsake not those who seek you.
- Sing praise to the Lord who dwells in Zion,
- for he has not forgotten the cry of the humble.
In the new Catholic calendar, the Offertory of the Ninth Sunday in Ordinary Time. External links:
Translation supplied by William M. Worden