Sprezzami fuggimi (Benedetto Ferrari): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Added link to publication page, with sequential number)
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42580}} [[Media:Ferrari-Sprezzami_fuggimi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Sprezzami_fuggimi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Sprezzami_fuggimi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Sprezzami_fuggimi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{PostedDate|2017-01-09}} {{CPDLno|42580}} [[Media:Ferrari-Sprezzami_fuggimi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Sprezzami_fuggimi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Sprezzami_fuggimi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Sprezzami_fuggimi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-09}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Sprezzami fuggimi''<br>
{{Title|''Sprezzami fuggimi''}}
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Composer|Benedetto Ferrari}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 15: Line 15:
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=20}}
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=20}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Sprezzami  
Sprezzami
fuggimi  
fuggimi
crudel e non m'amar  
crudel e non m'amar
l'anima mi sera far  
l'anima mi sera far
à qual scoglio in mar,  
à qual scoglio in mar,
contri colpi d'amor  
contri colpi d'amor
di fortuna e d'honor  
di fortuna e d'honor
havra'l seno ferito costante il cor.
havra'l seno ferito costante il cor.


Toglimi  
Toglimi
surami  
surami
de tuoi begli occhi rai,  
de tuoi begli occhi rai,
celami  
celami
velami  
velami
quel sen che tanto amai
quel sen che tanto amai


Tenera  
Tenera
placida  
placida
tutt'amor e pietà,  
tutt'amor e pietà,
lucida  
lucida
florida  
florida
ingrembo altrui ti sta,  
ingrembo altrui ti sta,
perfida  
perfida
rigida  
rigida
e piena di furor  
e piena di furor
serbavi  
serbavi
seguira  
seguira
fin alla morte ancor.}}
fin alla morte ancor.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Revision as of 01:10, 1 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-09)  CPDL #42580:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-09).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Sprezzami fuggimi
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: T

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1633 in Musiche varie a voce sola, no. 20
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Sprezzami
fuggimi
crudel e non m'amar
l'anima mi sera far
à qual scoglio in mar,
contri colpi d'amor
di fortuna e d'honor
havra'l seno ferito costante il cor.

Toglimi
surami
de tuoi begli occhi rai,
celami
velami
quel sen che tanto amai

Tenera
placida
tutt'amor e pietà,
lucida
florida
ingrembo altrui ti sta,
perfida
rigida
e piena di furor
serbavi
seguira
fin alla morte ancor.