Stella ista sicut flamma (Scott Villard): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:00, 27 May 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2016-07-19) CPDL #40444: (YouTube)

Editor: Scott Villard (submitted 2016-07-20). Score information: Letter, 6 pages, 667 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Stella ista sicut flamma
Composer: Scott Villard
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 3vv Voicing: SAA
Genre: Sacred, Antiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2011
Description: The fourth piece in a set of Five Magi Antiphons. Example recording by Matthew Curtis of ChoralTracks.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Stella ista sicut flamma coruscat,
et Regem regem Deum demonstrat:
Magi eam viderunt,
et magno Regi munera obtulerunt.
Alleluia, alleluia, alleluia.

English translation

This star shines as a flame,
and points out God, the King of Kings:
the Magi saw it
and offered gifts to the great King.
Alleluia, alleluia, alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Stella_ista_sicut_flamma_(Scott_Villard)&oldid=1720901"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40444}} [[Media:Five_Magi_Antiphons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:4._Stella_ista_sicut_flamma.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Five_Magi_Antiphons.mp3|{{mp3}}]]  [https://youtu.be/9nKmX2w5AK8 {{net}}] (YouTube)
-*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40444}} [http://scottvillard.com/Five_Magi_Antiphons.pdf {{extpdf}}] [http://scottvillard.com/04_Stella_ista_sicut_flamma.mp3 {{extmp3}}]  [http://scottvillard.com/Five_Magi_Antiphons.m4a {{extmp3}}]
+{{Editor|Scott Villard|2016-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|667}}{{Copy|Personal}}
-{{Editor|Scott Villard|2016-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|667}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Stella ista sicut flamma''<br>
+{{Title|''Stella ista sicut flamma''}}
 {{Composer|Scott Villard}}
 {{Lyricist|anonymous}}
-{{Voicing|3|SAA}}<br>
+{{Voicing|3|SAA}}
 {{Genre|Sacred|Antiphons}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 2011
+{{Pub|1|2011}}
+{{Descr|The fourth piece in a set of Five Magi Antiphons. Example recording by Matthew Curtis of ChoralTracks.}}
-'''Description:'''  The fourth piece in a set of Five Magi Antiphons. Example recording by Matthew Curtis of ChoralTracks.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|
+{{top}}{{Text|Latin|
 Stella ista sicut flamma coruscat,
 et Regem regem Deum demonstrat:
 Magi eam viderunt,
 et magno Regi munera obtulerunt.
 Alleluia, alleluia, alleluia.}}
+{{mdl}}
 {{Translation|English|
 This star shines as a flame,
 and points out God, the King of Kings:
 the Magi saw it
 and offered gifts to the great King.
 Alleluia, alleluia, alleluia.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]