Stupida e fissa nella incerta sabbia (Jacquet de Berchem): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52130}} [[Media:11-stupida_e_fissa---0-score.pdf|{{pdf}}]]
*{{PostedDate|2018-11-16}} {{CPDLno|52130}} [[Media:11-stupida_e_fissa---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} (''Orlando Furioso'', Canto VIII, ottava 39)
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} (''Orlando Furioso'', Canto VIII, ottava 39)


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}

Revision as of 20:17, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-16)  CPDL #52130:   
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-16).   Score information: Letter, 4 pages, 82 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Stupida e fissa nella incerta sabbia
Composer: Jacquet de Berchem
Lyricist: Ludovico Ariosto (Orlando Furioso, Canto VIII, ottava 39)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1561 in Primo secondo et terzo libro del capriccio, no. 10
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Stupida e fissa nella incerta sabbia,
coi capelli disciolti e rabuffati,
con le man giunte e con l’immote labbia,
i languidi occhi al ciel tenea levati,
come accusando il gran Motor che l’abbia
tutti inclinati nel suo danno i fati.
Immota e come attonita ste’ alquanto;
poi sciolse al duol la lingua, e gli occhi al pianto.