Suben y bajan los peces al río (Adrian Cuello): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-08-27}} {{CPDLno|29998}} [http://www.adriancuello.16mb.com/arreglos.html {{net}}]
*{{PostedDate|2013-08-27}} {{CPDLno|29998}} [https://www.free-scores.com/download-sheet-music.php?pdf=11363 {{net}}]
{{Editor|Adrian Cuello|2013-08-27}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Adrian Cuello|2013-08-27}}{{ScoreInfo|A4|4|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Composer|Adrian Cuello}}
{{Composer|Adrian Cuello}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Christmas (secular)}}
{{Genre|Secular|Christmas (secular)}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2008}}
{{Pub|1|2008}}
 
{{Descr|Folk Carol from León, Spain.}}
'''Description:''' Folk Carol from León, Spain.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:''' http://www.adriancuello.16mb.com/composiciones.htm
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
{{Text|Spanish|
En el portal de Belén  
En el portal de Belén
hacen lumbre los pastores
hacen lumbre los pastores
para calentar al Niño  
para calentar al Niño
que ha nacido entre las flores.
que ha nacido entre las flores.



Latest revision as of 20:16, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-08-27)  CPDL #29998:  Network.png
Editor: Adrian Cuello (submitted 2013-08-27).   Score information: A4, 4 pages, 74 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Suben y bajan los peces al río.
Composer: Adrian Cuello

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChristmas (secular)

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 2008
Description: Folk Carol from León, Spain.

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

En el portal de Belén
hacen lumbre los pastores
para calentar al Niño
que ha nacido entre las flores.

Suben y bajan los peces al rio,
Suben y bajan a adorar al Niño
¡Qué buen pastor es éste
Que hoy a nacido !