Sudden passions (Alessandro Orologio): Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-02-13}} {{CPDLno|62878}} [[Media:Orol_Sudden.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2021-02-13}} {{CPDLno|62878}} [[Media:Orol_Sudden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Orol_Sudden.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Mick Swithinbank|2021-02-13}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Mick Swithinbank|2021-02-13}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|At pitch. Source: Madrigals to five voices, selected out of the best approved Italian authors by Thomas Morley, pub. Thomas East, 1598.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Sudden passions''<br> | '''Title:''' ''Sudden passions'' (in Morley's print "Soden passons")<br> | ||
{{Composer|Alessandro Orologio}} | {{Composer|Alessandro Orologio}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1586|in ''Il primo libro de madrigali a cinque voci''|no=5}} | ||
{{Pub|2|1598|in {{NoComp|Madrigals to five voices|Thomas Morley}} (ed. Thomas Morley) – English translation|no=12}} | |||
''' | {{Descr|A translation of Orologio's madrigal 'Ma se pietà del grave incendio mio'.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Sudden passion with strange and rare tormenting | Sudden passion with strange and rare tormenting | ||
increaseth grief, and more it breeds my sorrow | increaseth grief, and more it breeds my sorrow | ||
the cause increased doth blear mine eyes with weeping | the cause increased doth blear mine eyes with weeping | ||
and daunt my thoughts from even until the morrow, | and daunt my thoughts from even until the morrow, | ||
in this unrestful pain long must I languish, | in this unrestful pain long must I languish, | ||
till death draw near to rid my heart from anguish.}} | till death draw near to rid my heart from anguish.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 20:33, 26 February 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-02-13) CPDL #62878:
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2021-02-13). Score information: A4, 4 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: At pitch. Source: Madrigals to five voices, selected out of the best approved Italian authors by Thomas Morley, pub. Thomas East, 1598.
General Information
Title: Sudden passions (in Morley's print "Soden passons")
Composer: Alessandro Orologio
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1586 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, no. 5
2nd published: 1598 in Madrigals to five voices (ed. Thomas Morley) – English translation, no. 12
Description: A translation of Orologio's madrigal 'Ma se pietà del grave incendio mio'.
External websites:
Original text and translations
English text
Sudden passion with strange and rare tormenting
increaseth grief, and more it breeds my sorrow
the cause increased doth blear mine eyes with weeping
and daunt my thoughts from even until the morrow,
in this unrestful pain long must I languish,
till death draw near to rid my heart from anguish.