Surge, propera amica mea: Difference between revisions
Line 12: | Line 12: | ||
*[[Surge propera (Mathieu Gascongne)|Mathieu Gascongne]] AATB (vv. 10b-13, 14b) | *[[Surge propera (Mathieu Gascongne)|Mathieu Gascongne]] AATB (vv. 10b-13, 14b) | ||
*[[Surge propera (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SSAATB (vv. 10b-13) | *[[Surge propera (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SSAATB (vv. 10b-13) | ||
*[[Surge, propera amica mea (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB (vv. 10-12,14) | |||
*[[Surge propera (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATTB (vv. 10b-12a, 13b-14) | *[[Surge propera (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATTB (vv. 10b-12a, 13b-14) | ||
*[[Surge, propera amica mea (Tiburtio Massaino)|Tiburtio Massaino]] SATTB (vv. 10b-13a) | *[[Surge, propera amica mea (Tiburtio Massaino)|Tiburtio Massaino]] SATTB (vv. 10b-13a) |
Revision as of 10:01, 8 November 2021
General information
Source of text is Song of Solomon 2:10b–14and has much material in common with Dilectus meus loquitur mihi, albeit with a different starting point
Settings by composers
|
|
Other settings possibly not included in the manual list above
- Anonymous — Surge amica mea (Cançoner de Gandia)
- Costanzo Festa — Surge amica mea
- Marco Antonio Ingegneri — Surge propera amica mea
Text and translations
Latin text 10b Surge, propera amica mea, columba mea, formosa mea, et veni. |
English translation 10b Arise, my love, my dove, my fair one, and come away; |
Dutch translation Sta op, haast je, mijn vriendin, mijn duifje, |
Korean translation 13b 일어나 나오오. 사랑하는 임이여! 나의 귀여운 그대, 어서 나오오. |