Surrexit Christus hodie: Difference between revisions
(Created page with "==Settings by composers== {{TextSettingsList|{{PAGENAME}}|cols=2}} ==Text and translations== {{Text|Latin}} <poem> Surrexit Christus hodie Humano pro solamine, Mortem qui p...") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
(11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
{{ | {{TextPageList|cols=2}} | ||
==Text and translations== | |||
{{Top}}{{Text|Latin| | |||
Surrexit Christus hodie | Surrexit Christus hodie | ||
Humano pro solamine, | Humano pro solamine, | ||
Line 37: | Line 36: | ||
Laudetur sancta Trinitas | Laudetur sancta Trinitas | ||
Deo dicamus gratias. | Deo dicamus gratias.}} | ||
{{Middle|3}}{{Translation|English| | |||
Christ is risen today | Christ is risen today | ||
For the comfort of all people. | For the comfort of all people. | ||
Line 73: | Line 71: | ||
Praise holy Trinity | Praise holy Trinity | ||
We give thanks to God. | We give thanks to God.}} | ||
{{Middle|3}}{{Text|German| | |||
Erstanden ist der heilig Christ, Halleluja, | |||
der aller Welt ein Tröster ist, Halleluja. | |||
Zu dieser österlichen Zeit, Halleluja, | |||
sei Gott gelobet und gebenedeit, Halleluja. | |||
Preis sei dir, Herre Jesu Christ, Halleluja, | |||
der du vom Tod erstanden bist, Halleluja.}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Text pages]] |
Revision as of 02:54, 8 April 2021
Settings by composers
- Anonymous — Surrexit Christus hodie - Erstanden ist der heylig Christ I Latin SATB
- Anonymous — Surrexit Christus hodie - Erstanden ist der heylig Christ II Latin SATB
- Johann Sebastian Bach — Erstanden ist der heilge Christ, BWV 306 German SATB
- Dietrich Buxtehude — Surrexit Christus hodie Latin SAB
- Johann Crüger — Geistliche Kirchen-Melodien
- Hugo Distler — Erstanden ist der Herre Christ German SAB
- Andreas Hammerschmidt — Surrexit Christus hodie Latin SATB
- Michael Praetorius — Erstanden ist der heilig Christ German SATB
- Samuel Scheidt — Surrexit Christus hodie Latin SATB.SATB
- André Vierendeels — Erstanden ist der heilig Christ German STB
- André Vierendeels — Surrexit Christus hodie Latin SATB
- André Vierendeels — Surrexit Christus I German STB
- André Vierendeels — Surrexit Christus II German SAB
- André Vierendeels — Surrexit Christus III Latin TTB
- Georg Vogler — Erstanden ist der heilge Christ I German SB
- Georg Vogler — Erstanden ist der heilge Christ II German SB
- Georg Vogler — Erstanden ist der heilge Christ III German SB
Text and translations
Latin text
|
English translation
|
German text
|