Sweet birdes deprive us never (John Bartlet): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #513:'''' to '{{CPDLno|513}}')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(15 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|1999-11-12}} {{CPDLno|513}} [{{website|callon}} {{net}}]
*{{CPDLno|513}} [{{website|callon}} {{net}}]
{{Editor|Gordon J. Callon|1999-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|20|447}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Gordon J. Callon|1999-11-12}}{{ScoreInfo|Letter|20|447}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Sweet Birdes Deprive Us Never''<br>
{{Title|''Sweet Birdes Deprive Us Never''}}
{{Composer|John Bartlet}}
{{Composer|John Bartlet}}


{{Voicing|2|Solo SB}}<br>
{{Voicing|2|Solo SB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{LuteAcc}}<br>
{{Instruments|Lute}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Surchargd with discontent,
Surchargd with discontent,
To Siluanes boure I went,
To Siluanes boure I went,
Line 39: Line 34:
The stockdoue mormerd with a solemne flat,
The stockdoue mormerd with a solemne flat,
The little daw ka ka ka ka he cride
The little daw ka ka ka ka he cride
The hic-quaile he beside  
The hic-quaile he beside
Tickled his part, in a partie coloured coate
Tickled his part, in a partie coloured coate
The Iay did blow his how boy gallantly
The Iay did blow his how boy gallantly
The wren did treble many a prety note
The wren did treble many a prety note
The woodpecker did hammer melowdie.
The woodpecker did hammer melowdie.
The kite tiw whiw full of  
The kite tiw whiw full of
Cride soring, vp aloft  
Cride soring, vp aloft
And downe againe returned presently
And downe againe returned presently
To whom the heralde of Cornutoes all  
To whom the heralde of Cornutoes all
Sung coockoo euer, whilst poor Margery  
Sung coockoo euer, whilst poor Margery
Cride who did ring nights larum bell, with all
Cride who did ring nights larum bell, with all
All did do well O might I heare them euer
All did do well O might I heare them euer
Of straines so sweet, sweet birdes depriue vs neuer.
Of straines so sweet, sweet birdes depriue vs neuer.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:55, 12 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 1999-11-12)  CPDL #00513:  Network.png
Editor: Gordon J. Callon (submitted 1999-11-12).   Score information: Letter, 20 pages, 447 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Sweet Birdes Deprive Us Never
Composer: John Bartlet

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Bass duo
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: Lute

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Surchargd with discontent,
To Siluanes boure I went,
To ease my heuy grief oppressed hart,
And trie what comfort winged creatures,
Coulde yeelde vnto my inwarde troubled smarte
By modulating their delightfull measures.
To my eares pleasing euer,
Of straines so sweet, sweet birdes depriue vs neuer.

The thrush did pipe full cleare,
And eke with very mery chere
The Lenit lifted vppe her pleasant voice
The Goldfinch chirpid and the Pie did chatter,
The blckbird whistled and bedde mee reioyce
The stockdoue mormerd with a solemne flat,
The little daw ka ka ka ka he cride
The hic-quaile he beside
Tickled his part, in a partie coloured coate
The Iay did blow his how boy gallantly
The wren did treble many a prety note
The woodpecker did hammer melowdie.
The kite tiw whiw full of
Cride soring, vp aloft
And downe againe returned presently
To whom the heralde of Cornutoes all
Sung coockoo euer, whilst poor Margery
Cride who did ring nights larum bell, with all
All did do well O might I heare them euer
Of straines so sweet, sweet birdes depriue vs neuer.