Talk:Cara la vita mia (Giaches de Wert)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Bar 18: Cantus - should be B, not B
Bar 20: all parts - glocchi for gl'occhi
Jamesgibb (talk) 22:09, 27 January 2017 (UTC)

42838, 16144, 11060

Most errors named apply to all three editions, bar numbers follow 42838.
Bars 2 - 4: the correct text is in all sources <vita mia>
Bars 3 - 5: the word is egl' or egli (as written out in the tenor and quinto part), hence: <e-gl'>
bars 7 - 9: <v'ars'> with an apostrophe at the end, it's clearly there in the source
bars 33 - 34: not <fum'>, but <furn'> = furno, furono. It's clearly visible in the source, apart from that <smoke> would absolutely make no sense.
bars 41, 43: <cheggio>; <chieggio> would also be acceptable, although it's not in the sources, but <chiegio> is not usual.
Gerhard Weydt (talk) 20:04, 27 September 2020 (UTC)