The Crown of Roses (Pyotr Ilyich Tchaikovsky): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: Lyricist &c) |
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: texts) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
'''Title:''' ''The Crown of Roses'' (Легенда, ''Legend'', Op 54 No. 5)<br> | '''Title:''' ''The Crown of Roses'' (Легенда, ''Legend'', Op 54 No. 5)<br> | ||
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}} | {{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}} | ||
{{Lyricist|Aleksey Pleshcheyev}} | {{Lyricist|Aleksey Pleshcheyev}}, after [[Richard Henry Stoddard]] | ||
{{Voicing|4|SATB}} (with minor ''divisi'' in bass)<br> | {{Voicing|4|SATB}} (with minor ''divisi'' in bass)<br> | ||
Line 21: | Line 21: | ||
'''Description:''' First published as #5 in the composer's collection "[http://imslp.org/wiki/16_Songs_for_Children,_Op.54_(Tchaikovsky,_Pyotr_Ilyich) Songs for the Young"] for voice & piano; arr. by the composer for chorus 1889. | '''Description:''' First published as #5 in the composer's collection "[http://imslp.org/wiki/16_Songs_for_Children,_Op.54_(Tchaikovsky,_Pyotr_Ilyich) Songs for the Young"] for voice & piano; arr. by the composer for chorus 1889. | ||
Stoddard's poem ''Roses and Thorns'' begins "The young child Jesus had a garden". English versions matching the 8-syllable lines of Pleshcheyev's imitation are "When Jesus Christ was but a child" (G. Deamer) and "Fair was the garden, blest with flow'rs" (William Gurney Rothery). | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' |
Revision as of 20:45, 18 January 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Matthew Watts (submitted 2020-01-18). Score information: A4, 4 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Mark Chapman (submitted 2009-02-07). Score information: A4, 3 pages, 312 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: The Crown of Roses (Легенда, Legend, Op 54 No. 5)
Composer: Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Lyricist: Aleksey Pleshcheyevcreate page , after Richard Henry Stoddard
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
(with minor divisi in bass)
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1883
Description: First published as #5 in the composer's collection "Songs for the Young" for voice & piano; arr. by the composer for chorus 1889.
Stoddard's poem Roses and Thorns begins "The young child Jesus had a garden". English versions matching the 8-syllable lines of Pleshcheyev's imitation are "When Jesus Christ was but a child" (G. Deamer) and "Fair was the garden, blest with flow'rs" (William Gurney Rothery).
External websites:
- Tchaikovsky-research.net entry
- 16 Songs for Children, Op.54 at the Petrucci Music Library (IMSLP)
- Arensky's String Quartet opus 35 at the Petrucci Music Library (IMSLP), whose second movement was arranged as Variations on a Theme by P.Tschaikovsy for String Orchestra (1894), op. 35a
Original text and translations
English text When Jesus Christ was yet a child |
German translation Als Jesus noch ein Kind war, |