The Litany (Francis Melville): Difference between revisions
(→Original text and translations: {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50604}} [[Media:The_Litany_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50604}} [[Media:The_Litany_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Litany_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|6|109}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''The Litany''}} | |||
{{Composer|Francis Melville}} | {{Composer|Francis Melville}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Liturgical music}} | {{Genre|Sacred|Liturgical music}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Litany for Ash Wednesday}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Let us pray | Let us pray | ||
Have mercy upon us, | Have mercy upon us, | ||
God the father | God the father | ||
Have mercy upon us, | Have mercy upon us, | ||
God the son | God the son | ||
Have mercy upon us | Have mercy upon us | ||
| Line 32: | Line 29: | ||
Have mercy upon us. | Have mercy upon us. | ||
From all evil and mischief; | From all evil and mischief; | ||
from pride, vanity and hypocrisy; | from pride, vanity and hypocrisy; | ||
from envy, hatred and malice; | from envy, hatred and malice; | ||
and from all evil intent, Good Lord, deliver us. | and from all evil intent, Good Lord, deliver us. | ||
From sloth, worldliness and love of money; | From sloth, worldliness and love of money; | ||
From hardness of heart and contempt | From hardness of heart and contempt | ||
for your word and your laws, Good Lord, deliver us. | for your word and your laws, Good Lord, deliver us. | ||
In all times of sorrow; | In all times of sorrow; | ||
In all times of Joy, | In all times of Joy, | ||
In the hour of death, and at the day of judgement, | In the hour of death, and at the day of judgement, | ||
Good Lord, deliver us. | Good Lord, deliver us. | ||
Give us true repentance; | Give us true repentance; | ||
forgive us our sins of negligence and ignorance | forgive us our sins of negligence and ignorance | ||
and our delibrate sins; | and our delibrate sins; | ||
and grant us the grace of your Holy Spirit | and grant us the grace of your Holy Spirit | ||
to amend our lives according to your Holy word. | to amend our lives according to your Holy word. | ||
Holy God, holy and strong, holy and immortal, have mercy upon us.}} | Holy God, holy and strong, holy and immortal, have mercy upon us.}} | ||
Latest revision as of 15:40, 1 November 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-07-22) CPDL #50604:
- Editor: Francis Melville (submitted 2018-07-22). Score information: A4, 6 pages, 109 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: The Litany
Composer: Francis Melville
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: English
Instruments: A cappella
First published:
Description: Litany for Ash Wednesday
External websites:
Original text and translations
English text
Let us pray
Have mercy upon us,
God the father
Have mercy upon us,
God the son
Have mercy upon us
God the Holy spirit
Holy blessed nd glorious trinity
Have mercy upon us.
From all evil and mischief;
from pride, vanity and hypocrisy;
from envy, hatred and malice;
and from all evil intent, Good Lord, deliver us.
From sloth, worldliness and love of money;
From hardness of heart and contempt
for your word and your laws, Good Lord, deliver us.
In all times of sorrow;
In all times of Joy,
In the hour of death, and at the day of judgement,
Good Lord, deliver us.
Give us true repentance;
forgive us our sins of negligence and ignorance
and our delibrate sins;
and grant us the grace of your Holy Spirit
to amend our lives according to your Holy word.
Holy God, holy and strong, holy and immortal, have mercy upon us.