The beauty of Israel is slain (William Billings): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-02-20}} {{CPDLno|34627}} [[Media:AnthemTheBeautyOfIsraelBillings1781bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemTheBeautyOfIsraelBillings1781bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemTheBeautyOfIsraelBillings1781bpr.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{PostedDate|2015-02-20}} {{CPDLno|34627}} [[Media:AnthemTheBeautyOfIsraelBillings1781bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemTheBeautyOfIsraelBillings1781bpr.mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Barry Johnston|2015-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|185}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2015-02-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|185}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Oval note edition.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''The beauty of Israel is slain'' | '''Title:''' ''The beauty of Israel is slain'' | ||
{{Composer|William Billings}} | {{Composer|William Billings}} | ||
'''Source of text:''' 2 Samuel 1:19,20,23-27a | |||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1781|in ''[[The Psalm-Singer's Amusement (William Billings)|The Psalm-Singer's Amusement]]''}} | ||
{{Descr|Published in ''The Psalm-Singer's Amusement'', 1781, pp. 16-21. Words adapted by Billings from 2 Samuel, Chapter 1.}} | |||
''' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
| Line 25: | Line 23: | ||
How are the mighty fallen! | How are the mighty fallen! | ||
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon, | Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon, | ||
Lest the daughters of the Philistines rejoice, | Lest the daughters of the Philistines rejoice, | ||
Lest the daughters of the uncircumcised triumph. | Lest the daughters of the uncircumcised triumph. | ||
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, | Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, | ||
And in their death they were not divided. | And in their death they were not divided. | ||
They were swifter than eagles, they were stronger than lions. | They were swifter than eagles, they were stronger than lions. | ||
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, | Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, | ||
Who put on ornaments of gold upon your apparel. | Who put on ornaments of gold upon your apparel. | ||
How are the mighty fallen! | How are the mighty fallen! | ||
O Jonathan, O Jonathan, | O Jonathan, O Jonathan, | ||
Very pleasant hast thou been unto me. | Very pleasant hast thou been unto me. | ||
Thy love to me was wonderful, passing the love of women. | Thy love to me was wonderful, passing the love of women. | ||
How are the mighty fallen! | How are the mighty fallen!}} | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Latest revision as of 03:47, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-02-20) CPDL #34627:
- Editor: Barry Johnston (submitted 2015-02-20). Score information: Letter, 6 pages, 185 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Oval note edition.
General Information
Title: The beauty of Israel is slain
Composer: William Billings
Source of text: 2 Samuel 1:19,20,23-27a
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1781 in The Psalm-Singer's Amusement
Description: Published in The Psalm-Singer's Amusement, 1781, pp. 16-21. Words adapted by Billings from 2 Samuel, Chapter 1.
External websites:
Original text and translations
English text
The beauty of Israel is slain upon thy high places.
How are the mighty fallen!
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon,
Lest the daughters of the Philistines rejoice,
Lest the daughters of the uncircumcised triumph.
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives,
And in their death they were not divided.
They were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights,
Who put on ornaments of gold upon your apparel.
How are the mighty fallen!
O Jonathan, O Jonathan,
Very pleasant hast thou been unto me.
Thy love to me was wonderful, passing the love of women.
How are the mighty fallen!