Timete Dominum (William Byrd): Difference between revisions
No edit summary |
(→Original text and translations: {{Text|Latin}}) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 34}} | {{LinkText|Psalm 34}} | ||
{{Text|Latin}} | |||
{{Verse|33:10}} Timete Dominum omnes sancti ejus: quoniam nihil deest timentibus eum. | {{Verse|33:10}} Timete Dominum omnes sancti ejus: quoniam nihil deest timentibus eum. | ||
{{Verse|33:11}} Inquirentes autem Dominum, non deficient omni bono, alleluia. | {{Verse|33:11}} Inquirentes autem Dominum, non deficient omni bono, alleluia. | ||
| Line 32: | Line 34: | ||
Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you. | Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you. | ||
</poem> | </poem> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:All Saints]] | [[Category:All Saints]] | ||
Revision as of 15:37, 11 June 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #04648:
Sibelius 4
- Editor: David Fraser (submitted 2003-02-24). Score information: A4, 7 pages, 149 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised Feb 09.
General Information
Title: Timete Dominum
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet, Gradual
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia I (1605), no.30
Description: Gradual & Alleluia for All Saints
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 34.
Latin text
33:10 Timete Dominum omnes sancti ejus: quoniam nihil deest timentibus eum.
33:11 Inquirentes autem Dominum, non deficient omni bono, alleluia.
33:12 Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis: et ego reficiam vos, alleluia.
English translation
Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him:
they that seek the Lord shall not be deprived of any good.
Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you.