Tirsi morir volea (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|30130}} [{{filepath:Gesualdo-Tirsi_morir_volea.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gesualdo-Tirsi_morir_volea.MUS}} Finale 2004...") |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Tirsi morir volea, | |||
Mirando gl'occhi di colei ch'adora; | |||
Quando ella, che di lui non meno ardea, | |||
Gli disse: "Oimè, ben mio, | |||
Deh, non morir ancora, | |||
Che teco bramo di morir anch'io." | |||
Frenò Tirsi il desio, | |||
Ch'ebbe di pur sua vit'allor finire; | |||
Sentendo morte in non poter morire. | |||
E mentr'il guardo suo fisso tenea | |||
Ne' begl'occhi divini | |||
E'l nettare amoroso indi bevea, | |||
La bella Ninfa sua, che già vicini | |||
Sentea i messi d'Amore, | |||
Disse, con occhi languidi e tremanti: | |||
"Mori, cor mio, ch'io moro." | |||
Cui rispose il Pastore: | |||
"Ed io, mia vita, moro." | |||
Cosi moriro i fortunati~amanti | |||
Di morte si soave e si gradita, | |||
Che per anco morir tornaro in vita. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 09:50, 14 September 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #30130:Finale 2004
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2013-09-13). Score information: A4, 10 pages, 165 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Tirsi morir volea
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Tirsi morir volea,
Mirando gl'occhi di colei ch'adora;
Quando ella, che di lui non meno ardea,
Gli disse: "Oimè, ben mio,
Deh, non morir ancora,
Che teco bramo di morir anch'io."
Frenò Tirsi il desio,
Ch'ebbe di pur sua vit'allor finire;
Sentendo morte in non poter morire.
E mentr'il guardo suo fisso tenea
Ne' begl'occhi divini
E'l nettare amoroso indi bevea,
La bella Ninfa sua, che già vicini
Sentea i messi d'Amore,
Disse, con occhi languidi e tremanti:
"Mori, cor mio, ch'io moro."
Cui rispose il Pastore:
"Ed io, mia vita, moro."
Cosi moriro i fortunati~amanti
Di morte si soave e si gradita,
Che per anco morir tornaro in vita.