To the morning wind (Henry Hiles): Difference between revisions
m (Text replacement - " \'\'\'External websites:\'\'\' \=\=" to " {{#ExtWeb:}} ==") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-10-27}} {{CPDLno|76745}} [[Media:HILES_Wind.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HILES_Wind.mp3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|David Anderson|2023-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|12|608}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2019-05-29}} {{CPDLno|54386}} [[Media:To_the_morning_wind_Hiles.pdf|{{pdf}}]] [[Media:To_the_morning_wind_Hiles.mid|{{mid}}]] [[Media:To_the_morning_wind_Hiles.mxl|{{XML}}]] [[Media:To_the_morning_wind_Hiles.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2019-05-29}} {{CPDLno|54386}} [[Media:To_the_morning_wind_Hiles.pdf|{{pdf}}]] [[Media:To_the_morning_wind_Hiles.mid|{{mid}}]] [[Media:To_the_morning_wind_Hiles.mxl|{{XML}}]] [[Media:To_the_morning_wind_Hiles.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2019-05-29}}{{ScoreInfo|A4|8|120}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2019-05-29}}{{ScoreInfo|A4|8|120}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 14: | ||
{{Lyricist|Francis Mackay}} | {{Lyricist|Francis Mackay}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1870|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=89}} | {{Pub|1|1870|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=89}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
| Line 47: | Line 53: | ||
Early joys from cares divide us, | Early joys from cares divide us, | ||
Morning freshness flies too soon. | Morning freshness flies too soon. | ||
Stay! stay! Stay! stay! Stay! stay! | Stay! stay! Stay! stay! Stay! stay!}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 01:10, 1 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-10-27) CPDL #76745:
- Editor: David Anderson (submitted 2023-10-27). Score information: Letter, 12 pages, 608 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2019-05-29) CPDL #54386:
- Editor: James Gibb (submitted 2019-05-29). Score information: A4, 8 pages, 120 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: To the morning wind
Composer: Henry Hiles
Lyricist: Francis Mackay
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Keyboard
Instruments: A cappella
First published: 1870 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3, no. 89
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 Lisp, lisp in sweetest numbers,
Lisp along the streamlet's bank;
Wake the scent which sweetly slumbers,
'Neath the dew by roses drank.
Kiss, kiss the blue-eyed flowers,
Kiss the daisy's humble head,
Chase away the trembling showers,
Lest they lay the violet dead.
Kiss! kiss! Kiss! kiss! Kiss! kiss!
2 Sigh, sigh around the willows,
Sigh the nodding reeds among;
Rouse the larks from mossy pillows,
Till they emulate your song.
Dance, dance across the meadow,
Dance among the waving grass,
Run to catch the passing shadow
Cast by cloudlets as they pass.
Dance! dance! Dance! dance! Dance! dance!
3 Sweep, sweep o'er moor and mountain,
Sweep o'er voiceful wood and fell:
Stoop to kiss the conscious fountain,
Stoop to woo the heather-bell.
Stay, stay awhile beside us,
Stay to chide the heat of noon;
Early joys from cares divide us,
Morning freshness flies too soon.
Stay! stay! Stay! stay! Stay! stay!