Torni al lido il nocchiero (Benedetto Ferrari)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-21)  CPDL #42748:       (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-21).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Torni al lido il nocchiero
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1641 in Musiche varie a voce sola, no. 5
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Torni al lido il nocchiero,
che l'amoroso arciero,
d'una nave provede,
à cui l'onda obedisce e il vento cede,
non paventa, ne turbin, ne pro celle
ei naviganti suoi guida a le stelle.

O felice il Tirenno
che regger nel bel seno
si gentil nave suole,
c'hà Palinuro il cielo,
e tif'il Sole.
vortei per rive rire
ogni suo giro disfarmi in pianto?

Nave si bella e pura,
ammira la natura
per portar il bel pondo,
tra i diluvi tornar vorrebbe il mundo,
se tal nave varcasse l'Arche ronte
fora un ciel stig'e un angelo Caronte.