Tout ce qu'on peult (Jean de Castro)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2015-11-02)  CPDL #37383:        (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2015-11-02).   Score information: A4, 4 pages, 91 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Tout ce qu'on peult
Composer: Jean de Castro
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1574 in La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse), no. 22
    2nd published: 1575 in Livre de chansons a 3, no. 5
Description: 

Original text and translations

French text

Tout ce qu'on peut voir en elle
n'est que douceur et amitié,
beauté, bonté et volonté,
tout pleine d'amoureuse piété.
Mais j'en ai tiré profit,
car son regard me met dans une telle peine
que je ne puis le dire qu'à moitié.
Quand je la vois,
je me lamente,
et si je ne la vois pas,
je me tourmente.
Le doux n'est jamais sans amer,
voilà ce que c'est de trop aimer.