Transeamus usque Bethlehem (Josef Ignaz Schnabel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
DerHindemith (talk | contribs) (Added new edition) |
Richard Mix (talk | contribs) (moving piano & organ reduction to edition notes; text format) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
*{{CPDLno|7997}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] | *{{CPDLno|7997}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}] | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2004-10-06}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Manfred Hößl|2004-10-06}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' full score, zipped Finale file, organ version, {{FinaleReader}} | :'''Edition notes:''' full score, zipped Finale file, {{OrgAcc|organ version}}, {{FinaleReader}} | ||
*{{CPDLno|7968}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] | *{{CPDLno|7968}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}] | ||
Line 16: | Line 16: | ||
*{{NewWork|2014-10-19}} {{CPDLno|33179}} [{{filepath:Transeamus.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Transeamus.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Transeamus.ly}} LilyPond] | *{{NewWork|2014-10-19}} {{CPDLno|33179}} [{{filepath:Transeamus.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Transeamus.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Transeamus.ly}} LilyPond] | ||
{{Editor|James Bailey|2014-10-19}}{{ScoreInfo|A4|8|131}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}} | {{Editor|James Bailey|2014-10-19}}{{ScoreInfo|A4|8|131}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{KbdVer}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 23: | Line 23: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
'''Soloists:''' | '''Soloists:''' {{Cat|Choral bass solo|Solo bass}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Orchestra | {{Instruments|Orchestra}} | ||
'''Published:''' | '''Published:''' | ||
Line 34: | Line 34: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}}<poem> | ||
Solo: | |||
Transeamus usque Bethlehem et | |||
videamus hoc verbum quod factum est. | |||
Mariam et Joseph et Infantem | |||
positum in praesepio, | |||
''(Chorus:) | |||
: | :''[[Gloria]] in excelsis Deo | ||
: | :''et in terra pax hominibus bonae voluntatis. | ||
: | |||
Transeamus | |||
Videamus multitudinem militiae celestis | |||
laudantium Deum, | |||
Mariam et Joseph et Infantem | |||
positum in praesipio | |||
et videamus quod factum est,<poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] |
Revision as of 01:43, 20 October 2014
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2004-10-06). Score information: A4, 5 pages, 102 kB Copyright: Personal
- Edition notes: full score, zipped Finale file, organ version, Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2004-10-04). Score information: A4, 12 pages, 141 kB Copyright: Personal
- Edition notes: full score, zipped Finale file, orchestral version Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Simone Olivieri (submitted 2000-12-13). Score information: A4, 8 pages, 305 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Piano version.
CPDL #33179: LilyPond
- Editor: James Bailey (submitted 2014-10-19). Score information: A4, 8 pages, 131 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes: Includes a keyboard version of the original accompaniment.
General Information
Title: Transeamus usque Bethlehem
Composer: Josef Ignaz Schnabel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Soloists: Solo bass
Genre: Sacred, Carol
Language: Latin
Instruments: Orchestra
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text<poem> Solo: Transeamus usque Bethlehem et videamus hoc verbum quod factum est. Mariam et Joseph et Infantem positum in praesepio,
(Chorus:)
- Gloria in excelsis Deo
- et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Transeamus Videamus multitudinem militiae celestis laudantium Deum, Mariam et Joseph et Infantem positum in praesipio et videamus quod factum est,<poem>