Tres sunt qui testimonium (Richard Dering): Difference between revisions
m (Text replacement - " \'\'\'Description\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{Descr|$1}} ==") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-06-06}} {{CPDLno|44901}} [[Media:Dering_-_Tres_sunt_qui_testimonium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dering_-_Tres_sunt_qui_testimonium.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2017-06-06}} {{CPDLno|44901}} [[Media:Dering_-_Tres_sunt_qui_testimonium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dering_-_Tres_sunt_qui_testimonium.mid|{{mid}}]] [[Media:Dering_-_Tres_sunt_qui_testimonium.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Ross Jallo|2017-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|119}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Ross Jallo|2017-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|119}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key and note values; editorial slurs and accidentals added. The original continuo print has some figures, which are retained, along with additional figures supplied editorially.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
'''Text:''' 1 John 5:7, Isaiah 6:3b | '''Text:''' 1 John 5:7, Isaiah 6:3b | ||
{{Voicing|2|SB}} | {{Voicing|2|SB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} |
Latest revision as of 03:22, 13 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2017-06-06). Score information: Letter, 3 pages, 119 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key and note values; editorial slurs and accidentals added. The original continuo print has some figures, which are retained, along with additional figures supplied editorially.
General Information
Title: Tres sunt qui testimonium
Composer: Richard Dering
Text: 1 John 5:7, Isaiah 6:3b
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1674 in Cantica sacra II (London: William Godbid for John Playford)
Description: This motet for soprano, bass, and organ continuo (suitable for Trinity Sunday) comes from Cantica Sacra II.
Original text and translations
Latin text Tres sunt qui testimonium dant in coelo, |
English translation For there are three that bear record in heaven, |