Trinquons (Camille Saint-Saëns): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{French|1 | ||
Trinquer est un plaisir fort sage | |||
Qu'aujourd'hui l'on traite d'abus | |||
Quand du mépris d'un tel usage | |||
Les gens du monde sont imbus, | |||
De le suivre, amis, faisons gloire, | |||
Riant de qui peut s'en moquer. | |||
Et pour choquer, | |||
Nous provoquer, | |||
Le verre en main, en rond nous attaquer | |||
D'abord nous trinquerons pour boire, | |||
Et puis nous boirons pour trinquer. | |||
2 | |||
A table croyez que nos pères | |||
N’enviaient point le sort des rois, | |||
Et qu'au fragile éclat des verres | |||
Ils le comparaient quelquefois. | |||
A voix pleine ils chantaient Grégoire, | |||
Docteur que l’on peut expliquer; | |||
Et pour choquer, | |||
Se provoquer, | |||
Le verre en main, tous en rond s'attaquer, | |||
Nos bons aïeux trinquaient pour boire, | |||
Et puis ils buvaient pour trinquer | |||
3 | |||
L’amour alors près de nos mères, | |||
Faisant chorus, battant des mains, | |||
Rapprochait les cœurs et les verres, | |||
Enivrait avec tous les vins. | |||
Aussi n’a-t-on pas la mémoire | |||
Qu’une belle ait voulu manquer, | |||
Pour bien choquer, | |||
A provoquer, | |||
Le verre en main, chacun à l'attaquer: | |||
D'abord elle trinquait pour boire, | |||
Puis elle buvait pour trinquer. | |||
4 | |||
Qu’on boive aux maîtres de la terre, | |||
Qui n'en boivent pas plus gaiment; | |||
Je veux, libre par caractère, | |||
Boire à mes amis seulement. | |||
Malheur à ceux dont l’humeur noire | |||
S’obstine à ne point remarquer | |||
Que pour choquer, | |||
Se provoquer, | |||
Le verre en main, tous en rond s'attaquer, | |||
L'amitié, qui trinque pour boire, | |||
Boit bien plus encore pour trinquer!}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 06:08, 26 August 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-08-26). Score information: A4, 12 pages, 1.07 MB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Trinquons
Composer: Camille Saint-Saëns
Lyricist: Pierre-Jean de Bérangercreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites: