Tristesse, Op. 6, No. 2 (Gabriel Fauré): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(add score) |
m (add text) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{FauréScores}} | |||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French}} | ||
:Avril est de retour, | |||
:La première des roses, | |||
:De ses lèvres micloses, | |||
:Rit au premier beau jour, | |||
:La terre bien heureuse | |||
:S'ouvre et s'épanouit | |||
:Tont aime, tout jouit, | |||
:Hélas! j'ai dans le coeur | |||
:Une tristesse affreuse! | |||
:Les buveurs en gaité, | |||
:Dans leurs chansons vermeilles, | |||
:Célébrent sous les treilles | |||
:Le vin et la beauté, | |||
:La musique joyeuse, | |||
:Avec leur rire clair, | |||
:S'éparpille dans l'air. | |||
:Hélas! j'ai dans le coeur | |||
:Une tristesse affreuse! | |||
:En déshabillé blanc | |||
:Les jeunes demoiselles | |||
:S'en vont sous les tonnelles | |||
:Au bras de leur galant, | |||
:La Inne langoureuse | |||
:Argente leurs baisers | |||
:Longuement appuyés, | |||
:Hélas! j'ai dans le coeur | |||
:Une tristesse affreuse! | |||
:Moi je n'aime plus rien. | |||
:Ni l'homme ni la femme, | |||
:Ni mon corps, ni mon âme, | |||
:Pas même mon vieux chien: | |||
:Allez dire qu'on creuse | |||
:Sous le pâle gazon | |||
:Une fosse sans nom. | |||
:Hélas! j'ai dans le coeur | |||
:Une tristesse affreuse! | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 12:42, 19 August 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #12244:
Finale-2005
- Editor: Pierre Gouin (added 2006-08-09). Score information: A4, 4 pages Copyright: Personal
- Edition notes: © Les Éditions Outremontaises, 2006
General Information
Title: Tristesse, Op. 6, No. 2
Composer: Gabriel Fauré
Number of voices: 1vv Voicing: solo
Genre: Secular, Chansons
Language: French
Instruments: piano
Published:
Description:
External websites: http://icking-music-archive.org/
Original text and translations
French text
- Avril est de retour,
- La première des roses,
- De ses lèvres micloses,
- Rit au premier beau jour,
- La terre bien heureuse
- S'ouvre et s'épanouit
- Tont aime, tout jouit,
- Hélas! j'ai dans le coeur
- Une tristesse affreuse!
- Les buveurs en gaité,
- Dans leurs chansons vermeilles,
- Célébrent sous les treilles
- Le vin et la beauté,
- La musique joyeuse,
- Avec leur rire clair,
- S'éparpille dans l'air.
- Hélas! j'ai dans le coeur
- Une tristesse affreuse!
- En déshabillé blanc
- Les jeunes demoiselles
- S'en vont sous les tonnelles
- Au bras de leur galant,
- La Inne langoureuse
- Argente leurs baisers
- Longuement appuyés,
- Hélas! j'ai dans le coeur
- Une tristesse affreuse!
- Moi je n'aime plus rien.
- Ni l'homme ni la femme,
- Ni mon corps, ni mon âme,
- Pas même mon vieux chien:
- Allez dire qu'on creuse
- Sous le pâle gazon
- Une fosse sans nom.
- Hélas! j'ai dans le coeur
- Une tristesse affreuse!