Tristis est anima mea (Marco Antonio Ingegneri): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<!-- <b>Original text: </b> --> | <!-- <b>Original text: </b> --> | ||
<b>Latin: </b> | |||
Tristis est anima mea usque ad mortem. | |||
Sustinete hic et vigilate mecum | |||
nunc videbitis tur bam quae circum dabit me | |||
Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis | |||
<!-- <b>Translation(s): </b> --> | <!-- <b>Translation(s): </b> --> | ||
<b>English: <b> | |||
Sorrowful is my soul even unto death. | |||
Stay here, and watch with me. | |||
Now you shall see the mob that will surround me. | |||
You shall take flight, and I shall go to be sacrificed. | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 04:01, 28 August 2005
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #6269:
Sibelius 2.
- Editor: Brian Marble (added 2003-12-29). Score information: Letter, 2 pages, 84 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Tristis est anima mea
Composer: Marco Antonio Ingegneri
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin:
Tristis est anima mea usque ad mortem. Sustinete hic et vigilate mecum nunc videbitis tur bam quae circum dabit me Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis
English:
Sorrowful is my soul even unto death. Stay here, and watch with me. Now you shall see the mob that will surround me. You shall take flight, and I shall go to be sacrificed.