Tristis est anima mea (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-03-08}} {{CPDLno|48990}} [[Media:Lassus_Tristis_est_anima_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Tristis_est_anima_mea.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Tristis_est_anima_mea.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2018-03-08}} {{CPDLno|48990}} [[Media:Lassus_Tristis_est_anima_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Tristis_est_anima_mea.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Tristis_est_anima_mea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Tristis_est_anima_mea.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2018-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from ''Altera pars selectissimarum cantionum'', 1579, Nuremberg. Original pitch and note values.}} | :{{EdNotes|Transcribed from ''Altera pars selectissimarum cantionum'', 1579, Nuremberg. Original pitch and note values.}} | ||
Line 13: | Line 13: | ||
:{{EdNotes|Mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked.<br>}} | :{{EdNotes|Mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked.<br>}} | ||
:'''Last revised:''' 2013-11-12 | :'''Last revised:''' 2013-11-12 | ||
*{{PostedDate|2000-12-08}} {{CPDLno|1854}} [[Media:ws-las-tris.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-las-tris.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-las-tris.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-las-tris.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | *{{PostedDate|2000-12-08}} {{CPDLno|1854}} [[Media:ws-las-tris.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-las-tris.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-las-tris.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-las-tris.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Rafael Ornes|2000-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|112}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rafael Ornes|2000-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|112}}{{Copy|CPDL}} |
Revision as of 20:37, 17 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-03-08). Score information: A4, 3 pages, 81 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Altera pars selectissimarum cantionum, 1579, Nuremberg. Original pitch and note values.
- Editor: James Gibb (submitted 2017-06-20). Score information: A4, 3 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-06-27). Score information: A4, 3 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked.
- Last revised: 2013-11-12
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-12-08). Score information: Letter, 6 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Tristis est anima mea
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet, Tenebrae responsory
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1565 in Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen, no. 9
2nd published: 1568 in Selectissimae cantiones, no. 2.30
3rd published: 1579 in Altera pars selectissimarum cantionum
4th published: 1603 in Florilegium selectissimarum cantionum, no. 60
5th published: 1618 in Florilegium Portense, Volume 1, no. 60
Description: The piece has an unusually wide range. The upper voices are in high chiavette, whereas the low voices are in chiavi naturali.
External websites:
- 1579 reprint digitized by the Bavarian State Library.
Original text and translations
Original text and translations may be found at Tristis est anima mea.