Tui sunt caeli (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-07-08}} {{CPDLno|26726}} [[Media:Lassus_Tui_sunt_caeli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Tui_sunt_caeli.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Tui_sunt_caeli.ly|{{Ly}}]] (LilyPond 2.18)
*{{NewWork|2012-07-08}} {{CPDLno|26726}} [{{filepath:Lassus_Tui_sunt_caeli.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Tui_sunt_caeli.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_Tui_sunt_caeli.ly}} LilyPond]
{{Editor|Pothárn Imre|2012-07-08}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2012-07-08}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from Magnum opus musicum partbooks. Original key and note values. Editorial musica ficta indicated.}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum Opus Musicum partbooks. Original pitch and note values. Editorial musica ficta over the noteheads.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Tui sunt caeli''<br>
{{Title|''Tui sunt caeli''}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}


{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Christmas Day}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Christmas Day}} and for the feast of {{Cat|Circumcision}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=494}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Tui sunt caeli}}
<poem>
Tui sunt caeli et tua est terra,
Orbem terrarum et plenitudinem ejus tu fundasti.
Justitia et judicium praeparatio sedis tuae.
(Psalmus 88, 12, 15)
</poem>
 
{{Translation|English}}
<poem>
Thine are the heavens and thine is the earth,
The world and the fulness thereof thou hast founded.
Justice and judgement are the preparation of thy throne.
</poem>
 
{{Translation|Hungarian}}
<poem>
Tieid az egek, és tied a föld;
a föld kerekségét, s a mi azt betölti, te alapítottad.
Jog és igazság a te széked alapja.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 01:44, 1 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-07-08)  CPDL #26726:      (LilyPond 2.18)
Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-07-08).   Score information: A4, 5 pages, 104 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum partbooks. Original key and note values. Editorial musica ficta indicated.

General Information

Title: Tui sunt caeli
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB

Genre: Sacred, Motet, Offertory for Christmas Day and for the feast of Circumcision

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 494
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Tui sunt caeli.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tui_sunt_caeli_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1514189"