User:Billy Lwong/TopMatter/vi: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Created page with "<div style="margin-bottom: .1em; background-color: #f5f5eb; padding: .35em 0 0 0;"><center><font style="font-size:175%;">{{{TitleLine| Chào mừng bạn vào thăm {{CW}}, trang...")
 
mNo edit summary
Line 7: Line 7:




<span style="padding: .1em; font-size:133%;">'''[[{{#ifexist:ChoralWiki:Community portal{{{lang|}}}|ChoralWiki:Community portal{{{lang|}}}|ChoralWiki:Community portal}}|{{{Community portal|Cộng đồng}}}]]&nbsp; &bull; &nbsp;[http://forums.cpdl.org {{{Forums|Diễn đàn}}}]&nbsp; &bull; &nbsp;[[{{#ifexist:ChoralWiki:Bulletin board{{{lang|}}}|ChoralWiki:Bulletin board{{{lang|}}}|ChoralWiki:Bulletin board}}|{{{Bulletin board|Bảng tin}}}]]&nbsp; &bull; &nbsp;[[{{#ifexist:Help:Contents{{{lang|}}}|Help:Contents{{{lang|}}}|Help:Contents}}|{{{Help|Trợ giúp}}}]]'''</span>
<span style="padding: .1em; font-size:133%;">'''[[{{#ifexist:ChoralWiki:Community portal{{{lang| vi }}}|ChoralWiki:Community portal{{{lang|vi}}}|ChoralWiki:Community portal}}|{{{Community portal|Cộng đồng}}}]]&nbsp; &bull; &nbsp;[http://forums.cpdl.org {{{Forums|Diễn đàn}}}]&nbsp; &bull; &nbsp;[[{{#ifexist:ChoralWiki:Bulletin board{{{lang|vi}}}|ChoralWiki:Bulletin board{{{lang|vi}}}|ChoralWiki:Bulletin board}}|{{{Bulletin board|Bảng tin}}}]]&nbsp; &bull; &nbsp;[[{{#ifexist:Help:Contents{{{lang|vi}}}|Help:Contents{{{lang|vi}}}|Help:Contents}}|{{{Help|Trợ giúp}}}]]'''</span>
</center>
</center>
{{ChoralWiki:MainAnnouncement{{{lang|}}}}}
{{ChoralWiki:MainAnnouncement{{{lang|}}}}}
</div><noinclude>
</div><noinclude>
{{DisplayBox|text=
{{DisplayBox|text=
'''Usage:''' This is ''transcluded'' in the Main Page and provides the material appearing at the top of the page.
'''Sử dụng:''' Đây là trang để ''nhúng'' vào Trang Chính và cung cấp các nội dung xuất hiện ở đầu trang.


'''Variables''' (for translation purposes):
'''Tuỳ biến''' (cho mục đích dịch thuật):
: for the first three lines:
: với ba dòng đầu tiên:
::TitleLine
::TitleLine (Dòng tựa đề)
::Banner1
::Banner1 (Biểu ngữ 1)
::Banner2
::Banner2 (Biểu ngữ 2)
: for the line with navigation links:
: với dòng có những liên kết hoa tiêu:
::Community portal
::Community portal (Cộng đồng)
::Forums
::Forums (Diễn đàn)
::Bulletin board
::Bulletin board (Bảng tin)
::Help
::Help (Trợ giúp)
Additionally, the internal Community portal, Bulletin board, and Help links point to translatable pages (via the <nowiki>{{{lang|}}}</nowiki> convention.
Ngoài ra, các liên kết Cộng đồng nội bộ, Bảng tin, và Trợ giúp sẽ dẫn đến các trang phiên dịch (thông qua <nowiki>{{{lang|}}}</nowiki>)
}}
}}
[[Category:Main Page templates]]
[[Category:Main Page templates]]
</noinclude>
</noinclude>

Revision as of 18:03, 9 April 2011

Chào mừng bạn vào thăm ChoralWiki, trang chích của Choral Public Domain Library!
Thành lập vào tháng mười hai 1998, CPDL đã đăng thành ChoralWiki từ tháng Tám 2005.
Nơi đây bạn có thể tìm thấy tác phẩm hợp ca / hợp xướng, văn bản, bản dịch, và các thông tin hữu ích khác.


Cộng đồng  •  Diễn đàn  •  Bảng tin  •  Trợ giúp

Sử dụng: Đây là trang để nhúng vào Trang Chính và cung cấp các nội dung xuất hiện ở đầu trang.

Tuỳ biến (cho mục đích dịch thuật):

với ba dòng đầu tiên:
TitleLine (Dòng tựa đề)
Banner1 (Biểu ngữ 1)
Banner2 (Biểu ngữ 2)
với dòng có những liên kết hoa tiêu:
Community portal (Cộng đồng)
Forums (Diễn đàn)
Bulletin board (Bảng tin)
Help (Trợ giúp)

Ngoài ra, các liên kết Cộng đồng nội bộ, Bảng tin, và Trợ giúp sẽ dẫn đến các trang phiên dịch (thông qua {{{lang|}}})