Vaghi boschetti di soavi allori (Benedetto Pallavicino): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:44, 14 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2017-10-22) CPDL #46941:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-10-22). Score information: Letter, 5 pages, 348 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down one note from D-dorian. Voicing SATTB.

(Posted 2015-01-10) CPDL #34232:

Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-10). Score information: Letter, 4 pages, 96 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Parts and source available at IMSLP.

General Information

Title: Vaghi boschetti di soavi allori
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist: Ludovico Ariosto from Orlando furioso, Canto VI ottava 21.

Number of voices: 5vv Voicings: SAAAB or SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1581 in Madrigali a 5 voci, libro 1, no. 3
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Vaghi boschetti di soavi allori.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Vaghi_boschetti_di_soavi_allori_(Benedetto_Pallavicino)&oldid=1574894"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-10-22}} {{CPDLno|46941}} [[Media:Pallavicino-Vaghi_boschetti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Vaghi_boschetti.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Vaghi_boschetti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Vaghi_boschetti.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Willem Verkaik|2017-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|348}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transposed down one note from D-dorian. Voicing SATTB.}}
-*{{NewWork|2015-01-10}} {{CPDLno|34232}} [{{filepath:03-vaghi_boschetti---0-score.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:03-vaghi_boschetti---0-score.midi}} {{mid}}]
+*{{PostedDate|2015-01-10}} {{CPDLno|34232}} [[Media:03-vaghi_boschetti---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03-vaghi_boschetti---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:03-vaghi_boschetti---0-score.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Allen Garvin|2015-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.
+:{{EdNotes|Parts and source available at IMSLP.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Vaghi boschetti di soavi allori''<br>
+{{Title|''Vaghi boschetti di soavi allori''}}
 {{Composer|Benedetto Pallavicino}}
-{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} in ''Orlando furioso'', Canto VI ottava 21.
+{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} from ''Orlando furioso'', Canto VI ottava 21.
-{{Voicing|5|SAAAB}}<br>
+{{Voicing|5|SAAAB, SATTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1581 in ''Il primo libro de madrigali a 5 voci'' (Gardano press, Venice)
+{{Pub|1|1581|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 1|Benedetto Pallavicino}}''|no=3}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{top}}
+{{LinkText|Vaghi boschetti di soavi allori}}
-{{Text|Italian|Vaghi boschetti di soavi allori,
-di palme e d’amenissime mortelle,
-cedri et aranci ch’avean frutti e fiori
-contesti in varie forme e tutte belle,
-facean riparo ai fervidi calori
-de’ giorni estivi con lor spesse ombrelle;
-e tra quei rami con sicuri voli
-cantando se ne giano i rosignuoli.}}
-{{middle}}
-{{Translation|English|Small thickets, with the scented laurel gay,
-Cedar, and orange, full of fruit and flower,
-Myrtle and palm, with interwoven spray,
-Pleached in mixed modes, all lovely, form a bower;
-And, breaking with their shade the scorching ray,
-Make a cool shelter from the noontide hour.
-And nightingales among those branches wing
-Their flight, and safely amorous descants sing.}}
-:''by William Rose (1775-1843)''
-{{bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]