Veni Sancte Spiritus: Difference between revisions
m (Text replace - " ==Original text" to " {{TextAutoList}} ==Text") |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
*Guillaume Dufay | *Guillaume Dufay | ||
*[[Veni Sancte Spiritus (John Dunstable)|John Dunstable]] SATB | *[[Veni Sancte Spiritus (John Dunstable)|John Dunstable]] SATB | ||
*[[Veni sancte spiritus (Sethus Calvisius)|Sethus Calvisius]] STTB | |||
*[[Veni Sancte Spiritus (Gregorian chant)|Gregorian chant]] | *[[Veni Sancte Spiritus (Gregorian chant)|Gregorian chant]] | ||
*Josquin des Prez | *Josquin des Prez | ||
Line 29: | Line 30: | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} |
Revision as of 11:20, 18 February 2015
Background
Sequence to the Holy Spirit, attributed to Stephen Langton (c. 1160-1228) and to Pope Innocent III (died 1216).
Liturgical use: Sequence for Mass on Pentecost Sunday.
For settings of the antiphon, see Veni sancte Spiritus (Antiphon).
Settings by composers
|
|
Other settings possibly not included in the manual list above
- M. Abele — Veni Sancte Spiritus
- Anonymous — Veni Sancte Spiritus
- Anonymous — Veni Sancte Spiritus 1
- Anonymous — Veni Sancte Spiritus 5
- Antonio Bertali — Veni Sancte Spiritus
- Bernard Hellebusch — Veni Sancte Spiritus
- Michael J. Drake, Jr. — O lux beatissima
- Paolo Pandolfo — Veni, Sancte Spiritus
- Simone Stella — Veni Sancte Spiritus
- Remi Studer — Veni Sancte Spiritus
- Traditional — Veni Sancte Spiritus II
- Georg Joseph Vogler — Veni Sancte Spiritus
Text and translations
Latin text 1 Veni Sancte Spiritus 2 Consolator optime, 3 O lux beatissima, 4 Lava quod est sordidum, 5 Da tuis fidelibus Chinese translation 1 天主聖神, 2 你是施慰的聖神, 3 你是幸福的真光, 4 求你洗淨我們的污穢, 5 凡是信賴你的人, |
English translation 1 Come, Holy Spirit, 2 Best consoler, 3 O most blessed light, 4 Clean what is dirty, 5 Grant to your faithful German translation 1 Komm, Heiliger Geist, 2 Bester Tröster, 3 Oh seligstes Licht, 4 Reinige, was schmutzig ist, 5 Gib deinen Gläubigen, |