Venit lumen tuum (Carlo Gesualdo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
Line 23: Line 23:
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
<tr><td valign="TOP" width=50%>
<tr><td valign="TOP" width=50%>
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Venit lumen tuum, Jerusalem,
Venit lumen tuum, Jerusalem,
et gloria Domini super te orta est;
et gloria Domini super te orta est;
et ambulabunt gentes in lumine tuo.
et ambulabunt gentes in lumine tuo.
Alleluia.
Alleluia.
</poem>
}}
 
</td>
</td>


<td valign="top" width=50%>
<td valign="top" width=50%>
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
Your light has come, Jerusalem,
Your light has come, Jerusalem,
and the glory of the Lord has risen over you;
and the glory of the Lord has risen over you;
and the nations will walk in your light.
and the nations will walk in your light.
Alleluia.
Alleluia.
</poem>
}}
</td>
</td>
</tr></table>
</tr></table>

Revision as of 19:00, 11 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #22166:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: John Hetland (submitted 2010-08-21).   Score information: Letter, 4 pages, 204 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on the Glenn E. Watkins edition, Leipzig. We raised the notation a tone, provided the translation and made minor changes. John Hetland and The Renaissance Street Singers.

General Information

Title: Venit lumen tuum
Composer: Carlo Gesualdo

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published:

Description: From Sacrae Cantiones, 1603

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Venit lumen tuum, Jerusalem,
et gloria Domini super te orta est;
et ambulabunt gentes in lumine tuo.
Alleluia.
 

English.png English translation

Your light has come, Jerusalem,
and the glory of the Lord has risen over you;
and the nations will walk in your light.
Alleluia.