Verbum bonum et suave (Pierrequin de Thérache): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 17:20, 3 May 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2011-06-22) CPDL #23793:

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-06-22). Score information: A4, 6 pages, 60 kB Copyright: CPDL

Edition notes: In original key for ATTB

General Information

Title: Verbum bonum et suave
Composer: Pierrequin de Thérache

Number of voices: 4vv Voicing: ATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Manuscript c.1513-25 in Royal 8 G. vii, no. 19
First published: 1519 in Motetti de la corona, Volume 2, no. 1
2nd published: 1521 in Motetti liber quarto (Antico), no. 4
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Verbum bonum et suave.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Verbum_bonum_et_suave_(Pierrequin_de_Thérache)&oldid=1459838"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2011-06-22}} {{CPDLno|23793}} [[Media:De_Thérache_-_Verbum_bonum_et_suave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Thérache_-_Verbum_bonum_et_suave.mid|{{mid}}]]
-*{{CPDLno|23793}} [{{filepath:De_Thérache_-_Verbum_bonum_et_suave.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:De_Thérache_-_Verbum_bonum_et_suave.mid}} {{mid}}]
 {{Editor|Edward Tambling|2011-06-22}}{{ScoreInfo|A4|6|60}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' At original pitch for ATTB
+:{{EdNotes|In original key for ATTB}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Verbum bonum et suave''<br>
+{{Title|''Verbum bonum et suave''}}
 {{Composer|Pierrequin de Thérache}}
@@ Line 13: / Line 11: @@
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' British Library [[Royal 8 G. vii]], copied in Belgium between 1513-1525
+{{Pub|0|c.1513-25|in ''[[Royal 8 G. vii]]''|ms=ms|no=19}}
+{{Pub|1|1519|in {{NoComp|Motetti de la corona|Ottaviano Petrucci}}|vol=Volume 2|no=1}}
-'''Description:'''
+{{Pub|2|1521|in {{NoComp|Motetti liber quarto|Andrea Antico}} (Antico)|no=4}}
+{{Descr| }}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Verbum bonum et suave}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Verbum bonum et suave
-personemus illud ave
-per quod Christi fit conclave
-Virgo mater filia.
-Per quod ave salutata
-mox concepit fecundata
-Virgo David stirpe nata
-inter spinas lilia.
-Ave templum Salomonis
-vellus Gedeonis
-cuius magi tribus donis
-laudant puerperium.
-Supplicamus nos emenda
-emendatos nos commenda
-tuo natu ad habenda
-sempiterna gaudia.
-Amen.
-{{Translation|English}}
-''by Edward Tambling''
-A word good and sweet
-we resound that ‘hail’,
-through which the the virgin mother daughter
-became the dwelling-place of Christ.
-Greeted by this ‘hail’
-and impregnated, the Virgin soon conceived,
-born the race of David,
-lilies among thorns.
-Hail the temple of Solomon,
-fleece of Gideon,
-of whom the magi with three gifts
-praise the act of childbearing.
-We supplicate you, repair us,
-having commended us, repaired,
-to your son, to have
-everlasting joys.
-Amen.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]