Victoria, Christo resurgenti (François Couperin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(32 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
*{{ | ==Music files== | ||
{{Editor|James Gibb|2009-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4| | {{#Legend:}} | ||
:''' | ==Excerpt== | ||
*{{PostedDate|2009-12-28}} {{CPDLno|20711}} [[Media:Christo_resurgenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christo_resurgenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Christo_resurgenti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christo_resurgenti.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2009-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|139}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|{{Edc|arr|James Gibb}}. The refrain ''Christo resurgenti,'' arranged for {{Cat|ATB}}. ''Inégales'' written out as dotted eighths. Revised files uploaded 17/02/21.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Victoria, Christe resurgenti''}} | |||
{{Composer|François Couperin}} | {{Composer|François Couperin}} | ||
{{Voicing| | {{Voicing|2|SS}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems|Motets}} for {{Cat|Easter}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://imslp.org/wiki/Élévations_et_motets_(Couperin,_François) Philidor's ms copy] at [[IMSLP]]}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | Christo resurgenti, Christo triumphanti, applaudant sydera. Alleluia. | ||
Fide vindicata, morte superata laetentur omnia. Alleluia.}} | |||
Fide vindicata, morte superata laetentur omnia. Alleluia. | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | With Christ risen, with Christ triumphant, the stars clap their hands. Alleluia. | ||
With faith vindicated, with death conquered, all things rejoice. Alleluia.}} | |||
With faith vindicated, with death conquered, all things rejoice. Alleluia. | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 16:04, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
Excerpt
- Editor: James Gibb (submitted 2009-12-28). Score information: A4, 4 pages, 139 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Arranged by James Gibb. The refrain Christo resurgenti, arranged for ATB. Inégales written out as dotted eighths. Revised files uploaded 17/02/21.
General Information
Title: Victoria, Christe resurgenti
Composer: François Couperin
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Sacred, Anthem, Motet for Easter
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Christo resurgenti, Christo triumphanti, applaudant sydera. Alleluia. |
English translation With Christ risen, with Christ triumphant, the stars clap their hands. Alleluia. |